Bilingual Editor

7 days ago


Montreal, Quebec, Canada CSA Group Full time
Statut d'emploi:
Permanent
- Type d'heures:
À temps plein

Nous avons besoin de vous pour former une équipe de calibre mondial

Les activités du Groupe CSA reposent sur l'atteinte d'un idéal : rendre le monde meilleur, plus sûr et plus durable.Cet ideal est au coeur de notre mission depuis 1919, année où nous avons élaboré notre première norme d'ingénierie sur les ponts ferroviaires. Aujourd'hui, près de 100 ans plus tard, le Groupe CSA compte plus de 3 500 normes, codes et produits connexes.

Le Groupe CSA, dont le siège social se trouve au Canada, est présent à l'échelle mondiale : il possède plus de 30 laboratoires et bureaux en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. Il propose des services de mise à l'essai, d'inspection et de certification d'une vaste gamme de produits — des articles de maison aux technologies de pointe — pour veiller à ce qu'ils répondent à des exigences strictes en matière de sécurité, de performance et d'impact sur l'environnement.

Nos employés sont fiers que leur travail ait une incidence positive sur la vie des gens. Nous avons besoin de personnes comme vous pour poursuivre notre mission en ce sens.
- Résumé du travail:
Rédacteur bilingue- Préparer les normes CSA (en langue française) et les documents connexes en langue française en vue de leur publication.- Assurer l'intégrité du processus d'édition ainsi que la qualité et la livraison en temps opportun des publications.- Tenir à jour les politiques éditoriales et les procédures d'exploitation de l'ASC.- Fournir des conseils en matière d'édition et de publication au personnel de l'ASC, aux membres des comités et aux ressources externes chargées de l'édition, de la production et de la traduction.- Assurer la liaison avec les clients et les fournisseurs internes et externes.- Participer à la réalisation du plan de publication de la division en collaboration avec le personnel chargé de l'élaboration des normes, les membres des comités et les autres membres de l'équipe de publication, en tenant le directeur de la rédaction au courant des progrès ou des retards.- Bilinguisme français et anglais, oral et écrit (nécessaire pour servir notre clientèle internationale)

Bilingual Editor- Prepares CSA Standards (in French language) and related French language documents for publication.- Accountable for the integrity of the editing process and the quality and timely delivery of publications.- Maintains CSA editorial policies and operating procedures.- Provides editorial and publishing guidance to CSA staff, committee members, and external editorial, production, and translation resources.- Liaises with internal and external customers and suppliers. Participates in the delivery of the divisional publishing plan in co-operation with standards development staff, committee members, and other Publishing team members, keeping the Editorial Manager informed of advances or delays.- Bilingualism in French and English, oral and written (Necessary to serve our international clientele)
- Le Groupe CSA est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité des chances; il s'engage à promouvoir la diversité, l'équité et l'inclusion. Nous interdisons toute forme de discrimination et de harcèlement fondée sur les motifs prévus par les lois applicables. Nous sommes une organisation où les possibilités sont fondées sur les compétences et les capacités, et où les différences sont respectées et valorisées. Veuillez communiquer avec nous à l'adresse _
- _
- si vous avez besoin d'une mesure d'adaptation dans le cadre du processus d'entretien._
  • Bilingual Editor

    7 days ago


    Montreal, Quebec, Canada CSA Group Full time

    Employment Status: Temporary (Fixed Term) Time Type: Full time BUILDING A WORLD CLASS TEAM STARTS WITH YOU At the heart of CSA Group is a vision: making the world a better, safer, more sustainable place. It's been part of our mission for nearly one hundred years: from the first engineering standard for railway bridges developed in 1919, to more...

  • Bilingual Editor

    7 days ago


    Montreal, Quebec, Canada CSA Group Full time

    Statut d'emploi: Temporaire (Durée déterminée) Type d'heures: À temps plein Nous avons besoin de vous pour former une équipe de calibre mondial Les activités du Groupe CSA reposent sur l'atteinte d'un idéal : rendre le monde meilleur, plus sûr et plus durable.Cet ideal est au coeur de notre mission depuis 1919, année où nous avons élaboré...


  • Montreal, Quebec, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Position Title:Regional Assignment Editor (English Services)Status of Employment:PermanentPosition Language Requirement:EnglishLanguage Skills:English (First Official Language), English (Reading), English (Speaking), English (Writing)Work at CBC/Radio-CanadaAt CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple...


  • Montreal, Quebec, Canada DULCEDO Full time

    Dulcedo Management debuted as a high-profile modeling agency and has now grown into the largest multidisciplinary talent management group in Canada and a leader in North America. Our reach spans to all spheres of sports and entertainment, from our offices in the Old Port of Montreal to Toronto and remotely around the world. Our team of experienced agents...

  • Video Editor

    7 days ago


    Montreal, Quebec, Canada Western Protection Alliance Inc Full time

    Looking for a Bilingual ( French and English) Video Editor that is proficient in editing and organizing surveillance video for possible court actions.Responsibilities: Capture video from Sony camcorders with the time stamp embedded Edit the video to include only usable evidence in court Obtain snapshots from video and paste in surveillance reports Create...


  • Montreal, Quebec, Canada McGill University Full time

    Please refer to thejob aid for instructions on how to apply.Hiring Unit:Department of Integrated Studies in EducationJob Description:MJE Editorial Assistant: Copyeditor (French)The McGill Journal of Education is a bilingual peer-reviewed generalist journal in education, publishing scholarship in English and French. The Journal is seeking a Copyeditor who can...


  • Montreal, Quebec, Canada The Canadian Press Full time

    **Reporter - Editor, Montreal - Full-Time****General Responsibilities**:Reporting to the Atlantic/Quebec bureau chief, the successful applicant will:- Report on a variety of assignments, with a focus on general news and features but ready to jump into the coverage of other areas when necessary- Produce original content in English for all CP platforms,...


  • Montreal, Quebec, Canada Postmedia Network Inc Full time

    Position: Editorial - ReporterPosition Type: Full-Time, PermanentLocation: Montreal, QCDivision: Montreal GazetteThe Company:Postmedia is a Canadian news media company representing more than 130 brands across multiple print, online and mobile platforms. Award-winning journalists and innovative product development teams bring engaging content to millions of...


  • Montreal, Quebec, Canada TES The Employment Solution Full time

    1 year Contract +ExtensionHybrid mode, which is 3 days of remote work and 2 days in person.Language English and French, spoken and written - requiredProfessional Experience 5 years of experience with the Microsoft Power BI platform in terms of platform management and development of data visualization solutions 5 years of experience in creating Power BI...


  • Montreal, Quebec, Canada Cision Full time

    This job receives, formats and processes client press releases to distribute to the media and other recipients accurately and in a timely manner while ensuring company standards and objectives. Key Accountabilities: 1. Orchestrates and executes the efficient processing of client press releases including but not limited to; receives and validates content...


  • Montreal, Quebec, Canada 360 Full time

    FRDESCRIPTION**360.Agency** recrute un.e stratège numérique spécialisé en SEM. Ta mission, si tu l'acceptes, sera de créer, d'optimiser et de livrer des campagnes de publicité média payantes, qui rencontrent les objectifs de vente et de qualité de nos clients. Tout cela dans le but de les aider à mieux vendre leurs voitures.Tu es passionné de...


  • Montreal, Quebec, Canada ADP Full time

    ADP is hiring a Manager, Knowledge ManagementAre you looking to grow your career in an agile, dynamic environment with plenty of opportunities to progress? Well, this may be the role for you. Ready to make your mark? To thrive in this role, you must be:Self-motivated/takes initiative and proven ability to work independently or in a team. Demonstrated...

  • Digital Strategist

    6 days ago


    Montreal, Quebec, Canada 360 Full time

    Do you want to join a growing tech company? 360.Agency is a group of companies specialized in creating the best web and marketing solutions for its car dealership clients across canada. Our mission? To revolutionize the way consumers have been buying cars over the last 100 years.360.Agency is recruiting a digital strategist specialised in SEM. Your mission,...


  • Montreal, Quebec, Canada Bell Media Full time

    Req Id: 413594At Bell, we do more than build world-class networks, develop innovative services and create original multiplatform media content - we advance how Canadians connect with each other and the world.If you're ready to bring game-changing ideas to life and join a community that values professional growth and employee wellness, we want you on the Bell...


  • Montreal, Quebec, Canada Cubeler Full time

    **Description de l'entreprise**Cubeler inc. est le créateur et opérateur du Portail d'affaires CubelerMD, un écosystème de PME et d'institutions financières où l'analyse de données et l'intelligence artificielle sont utilisées pour faciliter les transactions entre les membres de l'écosystème. Le Portail d'affaires CubelerMD est le tout premier...


  • Montreal, Quebec, Canada Business Development Bank of Canada Full time

    We are banking at another level.Choosing BDC as your employer means working in a healthy, inclusive, and skilled workplace that puts forward the best conditions to bring together unique teams where employees are empowered to act. It also means being at the centre of ambitious economic and financial projects to see further and to do things differently, to...


  • Montreal, Quebec, Canada Applied Software Technology Full time

    Canada Montreal Marketing Regular Full-Time 1612Job Description:About Graitec GroupGRAITEC Group Company is a global software editor leading Building Information Modeling (BIM) solutions and helping its architectural, engineering, construction, and manufacturing customers to digitize and industrialize their processes to improve performance and build a...


  • Montreal, Quebec, Canada 360 Full time

    360.Agency recrute un.e stratège numérique spécialisé en SEM. Ta mission, si tu l'acceptes, sera de créer, d'optimiser et de livrer des campagnes de publicité média payantes, qui rencontrent les objectifs de vente et de qualité de nos clients. Tout cela dans le but de les aider à mieux vendre leurs voitures.Tu es passionné de publicités...


  • Montreal, Quebec, Canada Randstad Canada Full time

    Well-established renovation companies in Ville Saint-Laurent are looking for a marketing agent to join their team The summary of the post: The marketing agent will reveal the administrative details of the department and communicate with the marketing director of the productsIf you have an interest in marketing, have a Dec. in business administration or have...


  • Montreal, Quebec, Canada Fairstone Financial Inc. Full time

    Senior Advisor, Internal Communications page is loaded Senior Advisor, Internal Communications Apply locations Montreal, Quebec time type Full time posted on Posted 2 Days Ago job requisition id R21190 Are you passionate about communications and their influence on people? Join the Fairstone Corporate Communications team based in Montreal. Reporting to the...