Chargé(e) de projets de traduction
2 weeks ago
Acolad est un leader international en solutions, services et technologies de langage et de contenu. Représenté par les marques Acolad, Livewords, TextMaster et Ubiqus, le groupe est présent dans 25 pays et dispose d'un réseau de plus de 2 500 experts internes dans le monde et de +20 000 linguistes externes.
Chez Acolad, chaque poste est essentiel à notre croissance mondiale : nous savons que nous ne réussirons que si nos collaborateurs réussissent.
Rejoindre Acolad est une opportunité unique de développement professionnel grâce à un environnement mondial collaboratif qui promeut le talent et la créativité. Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux talents (comme vous) pour soutenir notre mission de stimuler la croissance et l'innovation à travers certaines des plus grandes marques au monde.
La réussite d'Acolad Canada est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de notre équipe opérationnelle qui s'efforce de répondre aux demandes de nos clients, quelle qu'en soit l'envergure. Notre équipe s'agrandit Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de projets de traduction.
La personne sera responsable de répondre aux demandes de traduction de nos clients sur le marché canadien en utilisant nos outils de gestion et de traduction, tout en respectant les processus de travail de l'entreprise :
- Gestion de projets pour les comptes clients clés (tant des clients existants à demandes fréquentes quotidiennes que des nouveaux clients à fort potentiel)
- Implication en avant-vente pour qualifier au mieux le besoin du client
- Rédaction et mise en application des procédures internes et instructions clients
- Réflexion sur l'optimisation des processus en place
- Accompagnement en formation des nouvelles recrues
Le ou la chargé(e) de projets est au cœur de l'excellence du service offert à nos clients. La réponse à leurs attentes et la qualité de service de notre équipe de chargé(e)s de projets jouent un rôle central dans la rétention de notre clientèle. Le travail d'équipe et la communication efficaces avec les divers intervenants de l'organisation (autres chargé(e)s de projets, traducteurs(trices) et personnel administratif) sont au cœur de nos pratiques opérationnelles.
Requirements
- Diplôme d'études collégiales ou de premier cycle universitaire
- 3 à 5 ans d'expérience dans la gestion de projets
- Intérêt marqué pour le service à la clientèle et les langues (la connaissance du processus de traduction est un atout)
- Excellentes dispositions pour le travail d'équipe
- Bonne maîtrise des TI et grande capacité d'apprentissage (logiciels et outils en ligne)
- Sens de l'organisation et forte capacité à jongler entre plusieurs tâches
- Capacité de travailler sous pression et bonne gestion du stress
- Excellente gestion des priorités
- Capacité à s'exprimer en français et en anglais, à l'oral et à l'écrit, dans un contexte d'affaires
- Fort esprit analytique
- Proactivité et autonomie
- Aptitude à travailler dans un milieu en constante évolution, où l'agilité est de mise
La personne recrutée devra être en mesure de travailler quelques journées par semaine, à partir de notre bureau situé sur le Plateau-Mont-Royal. Il s'agit d'un poste de 37,5 heures par semaine de travail, entre 8 h et 18 h du lundi au vendredi. Une grande partie de notre clientèle étant anglophone, le bilinguisme français/anglais est une exigence du poste.
Benefits
Nous offrons une rémunération concurrentielle incluant cotisation patronale au régime d'épargne-retraite de l'employé(e), assurances collectives, comité social et cours de mises en forme. Acolad offre un environnement professionnel à la fois convivial et stimulant.
-
Chargé(e) de projets de traduction
3 weeks ago
Montreal, Canada Acolad Full timeAcolad est un leader international en solutions, services et technologies de langage et de contenu. Représenté par les marques Acolad, Livewords, TextMaster et Ubiqus, le groupe est présent dans 25 pays et dispose d’un réseau de plus de 2 500 experts internes dans le monde et de +20 000 linguistes externes.Chez Acolad, chaque poste est essentiel à...
-
Chargé(e) de projets en traduction
3 weeks ago
Montreal, Canada Versacom Full timeResponsive translation Poste de chargé de projets en traduction À pourvoir immédiatement Vous avez la passion du secteur langagier. Vous mesurez pleinement l’incidence d’une gestion experte et optimale sur la qualité des solutions proposées aux clients. Votre force est de transformer les plus épineux problèmes en solutions...
-
Chargé de projet
3 weeks ago
Montreal, Canada Consortium de coopération des entreprises collectives Full timeLe RTCBQ est actuellement à la recherche d’un(e) chargé (e) de projets pour réaliser ce mandat. Sous la supervision de la direction générale et en collaboration avec les membres, le chargé / la chargée de projets est responsable d’assurer la gestion des projets d’accès aux marchés des institutions et d’en assurer le déploiement. VOLET...
-
Chargé de projet
2 weeks ago
Montreal, Canada Consortium de coopération des entreprises collectives Full timeLe RTCBQ est actuellement à la recherche d’un(e) chargé (e) de projets pour réaliser ce mandat. Sous la supervision de la direction générale et en collaboration avec les membres, le chargé / la chargée de projets est responsable d’assurer la gestion des projets d’accès aux marchés des institutions et d’en assurer le déploiement. VOLET...
-
Montreal, Canada Stantec Consulting International Ltd. Full timeVous êtes une personne organisée, débrouillarde et minutieuse, qui a à cœur la gestion et la coordination efficaces de projets et la satisfaction des clients? Vous êtes toujours en quête de solutions pour optimiser les processus ou rehausser la productivité? Vous avez de l’expérience en traduction et en gestion de projet et possédez...
-
Montreal, Canada Stantec Consulting International Ltd. Full timeVous êtes une personne organisée, débrouillarde et minutieuse, qui a à cœur la gestion et la coordination efficaces de projets et la satisfaction des clients? Vous êtes toujours en quête de solutions pour optimiser les processus ou rehausser la productivité? Vous avez de l’expérience en traduction et en gestion de projet et possédez...
-
Montreal, Canada Stantec Consulting International Ltd. Full timeVous êtes une personne organisée, débrouillarde et minutieuse, qui a à cœur la gestion et la coordination efficaces de projets et la satisfaction des clients? Vous êtes toujours en quête de solutions pour optimiser les processus ou rehausser la productivité? Vous avez de l’expérience en traduction et en gestion de projet et possédez...
-
Chargé(e) de projet
3 days ago
Montreal, Quebec, Canada Flynn Canada Ltd Full timeChargé(e) de projetRevêtements métalliquesLaval, QCVotre quotidien chez Vitreco: - Gestion de projets de construction en revêtement métalliques - Vente et développement des affaires- Estimation et production de soumissions- Assister aux réunions de chantier- Suivi des budgets et de l'avancement des travaux afin de respecter les échéanciers- Autres...
-
ADJOINT(e) CHARGÉ DE PROJET
3 weeks ago
Montreal, Canada TOTEM recruteur de talent Full timeMission du Poste : En collaboration avec le chargé de projet, l'adjoint(e) de projet a pour rôle de suivre et d'apporter son soutien dans diverses tâches administratives liées aux projets en cours.Responsabilités du Poste :Assister les chargés de projet dans leurs fonctions et tâches.Gérer l'ouverture des projets.Rédiger les contrats de...
-
Chargé de projets
3 weeks ago
Montreal, Canada TOTEM recruteur de talent Full timePour un client mondial, je recherche un chargé de projets pour les travaux de raccordement sous pression, blocages de ligne temporaire sous pression et insertions de vanne sous pression.Sous la supervision du Directeur, le ou la chargé(e) de projets (homme/femme) joue un rôle essentiel en assurant la liaison entre divers acteurs internes et externes. Le...
-
Chargé(e) de projet
4 days ago
Montreal, Canada CPU - Québec Full timeDepuis 1984, CPU , leader de l'industrie québécoise des technologies de l'information, offre son savoir-faire en matière de technologie, d'infrastructure, de déploiement de produits, de soutien technique et de services professionnels. Que vous soyez une petite, moyenne ou grande entreprise nous pouvons vous aider à relever vos défis en technologies de...
-
Chargé de projet
3 weeks ago
Montreal, Canada TOTEM recruteur de talent Full timePRINCIPALES RESPONSABILITÉSRelevant de la présidente-directrice générale, le (la) chargé (e) de projets participe au développement de l’organisation et de l’écosystème par le suivi de projets de deux types : des projets d’innovation collaborative avec des entreprises ou encore des projets soutenant l’écosystème au sens large. La personne...
-
chargé(e) de projet aéroport
3 weeks ago
Montreal, Canada TEHORA Full timeTEHORA est présentement à la recherche d'un(e) chargé(e) de projet aéroport ayant d'excellentes aptitudes techniques, d'excellentes connaissances et qui souhaite mettre à profit ses compétences au sein d'une équipe polyvalente.Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue.Description des travaux ou des...
-
Chargé(e) de projet
4 days ago
Montreal, Canada Flynn Group of Companies Full timeChargé(e) de projet Revêtements métalliques Laval, QC Votre quotidien chez Vitreco: - Gestion de projets de construction en revêtement métalliques - Vente et développement des affaires- Estimation et production de soumissions- Assister aux réunions de chantier- Suivi des budgets et de l’avancement des travaux afin de respecter les...
-
Chargé(e) de projet
4 days ago
Montreal, Canada Flynn Canada Ltd Full timeChargé(e) de projetRevêtements métalliquesLaval, QCVotre quotidien chez Vitreco: - Gestion de projets de construction en revêtement métalliques - Vente et développement des affaires- Estimation et production de soumissions- Assister aux réunions de chantier- Suivi des budgets et de l'avancement des travaux afin de respecter les échéanciers- Autres...
-
Chargé(e) de projets
3 weeks ago
Montreal, Canada Construction Dinamo inc. Full timeConstruction Dinamo, un environnement stimulant où qualité rime avec fierté! On t'offre plus qu’une job ...Un salaire à la hauteur de qui tu es et de ce que tu apportes à l'équipeUn horaire flexible et les vendredis après-midi libres - ça ensoleille les autres jours de la semaine!Des activités organisées à l'interne - histoire de pas juste avoir...
-
Chargé(e) de projet
4 days ago
Montreal, Canada CPU - Québec Full timeDepuis 1984,CPU , leader de l'industrie québécoise des technologies de l'information, offre son savoir-faire en matière de technologie, d'infrastructure, de déploiement de produits, de soutien technique et de services professionnels. Que vous soyez une petite, moyenne ou grande entreprise nous pouvons vous aider à relever vos défis en technologies de...
-
Chargé(e) de Projet
4 days ago
Montreal, Canada Mykad Consulting Full timeChez Mykad, nous croyons en vous. Qu’attendez-vous pour vous développer avec des projets prenants et excitants? La formation et le dévelopement professionel sont au coeur de notre relation. Nous vous accompagnons et vous poussons pour vous faire grandir, projet après projet. Gérez des projets novateurs avec des clients de tout horizon! Vos succès sont...
-
Chargé(e) de Projet
4 days ago
Montreal, Canada Mykad Consulting Full timeChez Mykad, nous croyons en vous. Qu’attendez-vous pour vous développer avec des projets prenants et excitants? La formation et le dévelopement professionel sont au coeur de notre relation. Nous vous accompagnons et vous poussons pour vous faire grandir, projet après projet. Gérez des projets novateurs avec des clients de tout horizon! Vos succès sont...
-
Chargé(e) de Projet
4 days ago
Montreal, Canada Mykad Consulting Full timeChez Mykad, nous croyons en vous. Qu’attendez-vous pour vous développer avec des projets prenants et excitants? La formation et le dévelopement professionel sont au coeur de notre relation. Nous vous accompagnons et vous poussons pour vous faire grandir, projet après projet. Gérez des projets novateurs avec des clients de tout horizon! Vos succès sont...