Rédacteur technique

Poste : rédacteur technique – ingénierie Lieu de travail : Lachine (sur place) Salaire : 70 000 $ à 90 000 $ (selon l'expérience) Nous recherchons un rédacteur technique (ou ingénieur/agent de méthodes) possédant une expérience pratique dans le domaine ferroviaire, automobile, aéronautique, maritime ou dans toute autre industrie lourde. À ce poste, vous serez chargé de transformer des procédures d'ingénierie complexes, des dessins et des données techniques en documentation claire et exploitable pour les équipes de production. Vous collaborerez avec plusieurs services, participerez à des réunions de planification et veillerez à l'excellence opérationnelle dans toute l'entreprise. Ce que nous vous offrons : - Salaire compétitif de 70 000 $ à 90 000 $ (selon l'expérience)- Avantages sociaux complets après 3 mois – 50 % pris en charge - REER 4 % de contrepartie - 3 semaines de vacances + 2 jours de congé personnel/maladie - Sur place - 35 heures/semaine - Travaillez dans une entreprise en pleine croissance et ambitieuse où votre expertise technique a un impact réel Qualifications : - 5 ans ou plus dans des fonctions d'ingénierie, de rédaction technique ou d'agent de méthode - Expérience dans les domaines du transport, de l'automobile, du ferroviaire, de l'aéronautique, du maritime ou de toute autre industrie lourde - Excellentes compétences en communication en français - Capacité à lire, interpréter et expliquer des dessins et des procédures techniques - Esprit collaboratif et excellentes compétences en communication Autre exigence linguistique : anglais - Niveau de compétence requis : avancé - Raison de l'exigence linguistique : pour soutenir les opérations en dehors du Québec - Fréquence d'utilisation : quotidienne (pour diverses tâches) Mettez à profit vos connaissances en ingénierie et contribuez à la mise en œuvre de procédures techniques. Postulez dès aujourd'hui Veuillez envoyer votre CV au format Word à Cristina Bilbao à l'adresse cristina.bilbao@quantum.ca. RECOMMANDEZ UNE PERSONNE EMBAUCHÉE POUR UN POSTE PERMANENT ET GAGNEZ JUSQU’À 1 000 $ Pour plus d’informations, cliquez ici . Numéros du permis CNESST : AP-2000158 et AR-2000157*** Position: Technical Writer - Engineering Location: Lachine (On-Site) Salary: $70,000 to $90,000 (based on experience) We’re looking for a Technical Writer (or engineer/method agent) with hands-on experience in railway, automotive, aeronautics, maritime, or other heavy industry. In this role, you’ll turn complex engineering procedures, drawings, and technical data into clear, actionable documentation for production teams. You’ll collaborate with multiple departments, participate in planning meetings, and ensure operational excellence across the company. What’s in it for you: - Competitive salary $70–$90K (based on experience)- Full benefits after 3 months – 50% covered - RRSP 4% matching - 3 weeks vacation + 2 personal/sick days - On-site - 35 hours/week - Work in a growing, ambitious company where your technical expertise has real impact Qualifications: - 5+ years in engineering, technical writing, or method agent roles - Experience in transportation, automotive, railway, aeronautics, maritime or any heavy industry - Strong communication in French language - Ability to read, interpret, and explain engineering drawings and procedures - Collaborative mindset and excellent communication skills Other Language Requirement: English - Level of Proficiency Required: Advanced - Reasons for Language Requirement: To support operations outside of Quebec - Frequency of Use: Daily (for various tasks) Take your engineering knowledge and help bring technical procedures to life—apply today Please forward your resume in Word format to Cristina Bilbao at cristina.bilbao@quantum.ca. REFER A PERM HIRE AND EARN UP TO $1,000 For more details, click here . CNESST permit numbers: AP-2000158 & AR-2000157