Category Quality Manager
3 weeks ago
About Alexa Translations:
Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Helping our clients reach their business goals is the foundation of our success.
We have built best-in-class Artificial Intelligence (A.I.) machine translation technology that is specifically trained for the legal and financial markets. It delivers complex, industry-specific translations with unprecedented quality and unmatched speed.
As a Translation/Localization Quality and Vendor Manager at Alexa Translations, you will play a pivotal role in ensuring the highest standards of quality across all translation and localization projects. You will be responsible for overseeing quality processes and driving continuous improvement initiatives. Working as part of the resources management team and collaborating closely with project managers, you will contribute to the enhancement of our translation services and uphold our reputation for excellence.
Define quality requirements and frameworks for assigned clients.
Develop client-specific training and testing programs to ensure quality standards are met.
Ensure adherence to company procedures as it pertains to the translation process and improve performance to ensure consistent high-quality outcomes.
Collaborate with project management teams to ensure a seamless and efficient workflow between teams for assigned clients.
Provide guidance and support to the team in resolving client escalations, advising on the best course of action, and following up with translation teams as necessary.
Contribute to the improvement of systems and procedures by identifying issues, proposing solutions, and implementing quality management methodologies.
Conduct regular quality control evaluations of internal linguists and vendors, collect quality data, and visualize findings.
Analyze quality data to identify trends, define corrective and preventive actions, and drive continuous improvement initiatives.
Investigate client and internal review results proactively, following up with vendors or internal teams on projects where quality expectations are not met.
Collaborate with the Director of Resources to recruit, test, and onboard new vendors, negotiate rates as well as address any underperforming vendors through retraining or replacement.
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
Proven experience of 3+ years in translation and localization quality management, with a deep understanding of industry standards and best practices.
Fluency in both English and French
Strong analytical skills with the ability to interpret quality data and drive actionable insights.
Proficiency in relevant software and tools used in translation and localization, such as CAT tools, and Plunet
Exceptional attention to detail and a commitment to delivering high-quality results within agreed deadlines
-
Category Manager
2 weeks ago
Montréal, Canada Groupe Marcelle Full timeLocated in Montreal, Quebec, the Canadian company Groupe Marcelle is a leader in the cosmetics industry. With the highest standards of quality and excellence, Groupe Marcelle develops, manufactures, and distributes care and makeup products and accessories with a portfolio of four brands: Marcelle, Watier, Annabelle and CW Beggs and Sons. At Groupe Marcelle...
-
Category and Contract Manager
4 weeks ago
Laval, QC, Canada Glencore cuivre Amérique du Nord Full timeLocation: 1950 Maurice-Gauvin Street, Laval, Quebec H7S 1Z5Job type: Permanent full-time positionNACAP Category and Contract manager About Glencore:Glencore is one of the world's largest diversified natural resources companies. It is also a major producer and marketer of over 60 commodities. Our operations encompass some 150 mining, metallurgical and oil...
-
Category and Contract Manager
4 weeks ago
Laval, QC, Canada Glencore cuivre Amérique du Nord Full timeLocation: 1950 Maurice-Gauvin Street, Laval, Quebec H7S 1Z5Job type: Permanent full-time positionNACAP Category and Contract manager About Glencore:Glencore is one of the world's largest diversified natural resources companies. It is also a major producer and marketer of over 60 commodities. Our operations encompass some 150 mining, metallurgical and oil...
-
Category and Contract Manager
2 weeks ago
Laval, QC, Canada Glencore cuivre Amérique du Nord Full timeLocation: 1950 Maurice-Gauvin Street, Laval, Quebec H7S 1Z5Job type: Permanent full-time positionNACAP Category and Contract manager About Glencore:Glencore is one of the world's largest diversified natural resources companies. It is also a major producer and marketer of over 60 commodities. Our operations encompass some 150 mining, metallurgical and oil...
-
Category and Contract Manager
7 days ago
Laval, QC, Canada Glencore cuivre Amérique du Nord Full timeLocation: 1950 Maurice-Gauvin Street, Laval, Quebec H7S 1Z5Job type: Permanent full-time positionNACAP Category and Contract manager About Glencore:Glencore is one of the world's largest diversified natural resources companies. It is also a major producer and marketer of over 60 commodities. Our operations encompass some 150 mining, metallurgical and oil...
-
Category and Contract Manager
2 weeks ago
Laval, QC, Canada Glencore cuivre Amérique du Nord Full timeLocation: 1950 Maurice-Gauvin Street, Laval, Quebec H7S 1Z5Job type: Permanent full-time positionNACAP Category and Contract manager About Glencore:Glencore is one of the world's largest diversified natural resources companies. It is also a major producer and marketer of over 60 commodities. Our operations encompass some 150 mining, metallurgical and oil...
-
Category Manager
3 weeks ago
Boucherville, QC, Canada Bumper to Bumper Canada Full timeAre you a Category Manager seeking exciting new opportunities? Join our thriving product management team, where you will have the freedom to shape your role and contribute to the growth of our company in Boucherville.What You'll Gain Working at Bumper to Bumper?A salary to match your skills ;Comprehensive benefits and employee assistance program accessible...
-
Category Manager
3 weeks ago
Boucherville, QC, Canada Bumper to Bumper Canada Full timeAre you a Category Manager seeking exciting new opportunities? Join our thriving product management team, where you will have the freedom to shape your role and contribute to the growth of our company in Boucherville.What You'll Gain Working at Bumper to Bumper?A salary to match your skills ;Comprehensive benefits and employee assistance program accessible...
-
Category Manager
2 weeks ago
Boucherville, QC, Canada Bumper to Bumper Canada Full timeAre you a Category Manager seeking exciting new opportunities? Join our thriving product management team, where you will have the freedom to shape your role and contribute to the growth of our company in Boucherville.What You'll Gain Working at Bumper to Bumper?A salary to match your skills ;Comprehensive benefits and employee assistance program accessible...
-
Category Manager
2 weeks ago
Boucherville, QC, Canada Bumper to Bumper Canada Full timeAre you a Category Manager seeking exciting new opportunities? Join our thriving product management team, where you will have the freedom to shape your role and contribute to the growth of our company in Boucherville.What You'll Gain Working at Bumper to Bumper?A salary to match your skills ;Comprehensive benefits and employee assistance program accessible...
-
Category and Contract Manager
4 weeks ago
Laval, QC, Canada Glencore cuivre Amérique du Nord Full timeLocation: 1950 Maurice-Gauvin Street, Laval, Quebec H7S 1Z5 Job type : Permanent full-time position NACAP Category and Contract manager About Glencore: Glencore is one of the world's largest diversified natural resources companies. It is also a major producer and marketer of over 60 commodities. Our operations encompass some 150 mining,...
-
Category and Contract Manager
2 weeks ago
Laval, QC, Canada Glencore cuivre Amérique du Nord Full timeLocation: 1950 Maurice-Gauvin Street, Laval, Quebec H7S 1Z5 Job type : Permanent full-time position NACAP Category and Contract manager About Glencore: Glencore is one of the world's largest diversified natural resources companies. It is also a major producer and marketer of over 60 commodities. Our operations encompass some 150 mining,...
-
Category and Contract Manager
3 weeks ago
Laval, QC, Canada EightSix Network Inc Full timeJob type : Permanent full-time position NACAP Category and Contract manager About Glencore: Glencore is one of the world's largest diversified natural resources companies. It is also a major producer and marketer of over 60 commodities. Our operations encompass some 150 mining, metallurgical and oil production sites as part of a global network. About...
-
Category Manager
3 weeks ago
Boucherville, QC, Canada Bumper to Bumper Canada Full timeAre you a Category Manager seeking exciting new opportunities? Join our thriving product management team, where you will have the freedom to shape your role and contribute to the growth of our company in Boucherville . What You'll Gain Working at Bumper to Bumper? A salary to match your skills ; Comprehensive benefits and employee assistance...
-
Category Manager
2 weeks ago
Boucherville, QC, Canada Bumper to Bumper Canada Full timeAre you a Category Manager seeking exciting new opportunities? Join our thriving product management team, where you will have the freedom to shape your role and contribute to the growth of our company in Boucherville . What You'll Gain Working at Bumper to Bumper? A salary to match your skills ; Comprehensive benefits and employee assistance...
-
Manager, Material Quality Management
6 days ago
Montréal, QC, Canada Canadian National Railway Full timeYou can expect an interesting environment where you’re a part of making sure our business is running optimally and safely helping keep the economy on track. We provide the kind of paid training and opportunities that long-term careers are built on and we recognize hard workers who strive to make a difference. Reporting to the Senior Manager –...
-
Manager, Material Quality Management
6 days ago
Montréal, QC, Canada Canadian National Railway Full timeYou can expect an interesting environment where you’re a part of making sure our business is running optimally and safely helping keep the economy on track. We provide the kind of paid training and opportunities that long-term careers are built on and we recognize hard workers who strive to make a difference. Reporting to the Senior Manager –...
-
Manager, Material Quality Management
1 week ago
Montréal, QC, Canada Canadian National Railway Full timeYou can expect an interesting environment where you’re part of making sure our business is running optimally and safely―helping keep the economy on track. We provide the kind of paid training and opportunities that long-term careers are built on and we recognize hard workers who strive to make a difference. Reporting to the Senior Manager – Engineering...
-
Manager, Material Quality Management
1 week ago
Montréal, QC, Canada Canadian National Railway Full timeYou can expect an interesting environment where you’re part of making sure our business is running optimally and safely―helping keep the economy on track. We provide the kind of paid training and opportunities that long-term careers are built on and we recognize hard workers who strive to make a difference. Reporting to the Senior Manager – Engineering...
-
Category Manager
1 month ago
Montréal, Canada Bell Canada Full timeReq Id: 411439 At Bell, we do more than build world-class networks, develop innovative services and create original multiplatform media content - we advance how Canadians connect with each other and the world. If you’re ready to bring game-changing ideas to life and join a community that values, professional growth and employee wellness, we want you on...
