Assurance qualité test

Found in: Jooble CA O C2 - 1 week ago


Montréal QC, Canada Amber Full time

Français à suivre ~
We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.
Amber is looking for a Macedonian Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from you
Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in Macedonian
Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
Cross-checking issues between different languages with your team
Reporting to and following instructions from the Test Lead
Addressing and escalating problems to the Test Lead
Native-level language competency in Macedonian
Passion for video games
Professional competency in English
Starting salary set at 17 CAD/hour
Assurance qualité en formule hybride à Montréal, QC, Canada
Nous nous engageons à fournir un service de premier ordre à nos clients et nous savons que nos employés sont la clé pour y parvenir. Notre équipe travaille ensemble vers des objectifs communs et nous apprécions la contribution de chaque membre à notre mission de constante amélioration et d’innovation.
euse d’assurance qualité en localisation macédonienne pour travailler dans nos bureaux de Montréal sur appel. Des formations seront offertes aux personnes sans expérience préalable.
Vous testerez des jeux pour trouver des problèmes linguistiques, visuels et culturels sur le texte localisé de divers titres de jeux sur mobile (iOS et Android), PC et console au sein d’une équipe multilingue de testeurs d’assurance qualité. Tester des jeux vidéo et vérifier tous les textes, images et éléments voix off en macédonien
Trouver les fautes de traduction, contexte, culture et autres erreurs linguistiques dans les jeux vidéo
Rapporter les erreurs de manière claire dans une base de données de suivi des bogues et/ou dans un document de traduction
Expérience avec les téléphones mobiles, ordinateurs et consoles, ainsi que connaissance de leur terminologie
Passion pour les jeux vidéo
Excellent niveau en anglais


  • Analyste en assurance qualité

    Found in: Adzuna CA C2 - 3 days ago


    Drummondville, QC, J0C, Drummond, Canada UV Assurance Full time

    Particularités et Avantages 35h/semaine de jour; Horaire flexible; Assurance collective; Télétravail possible; Pommes et café gratuits; Taux préférentiels sur les produits d’assurance; Gym complet et cours dirigés offerts; Formation continue encouragée; Vacances annuelles généreuses; Journées personnelles; Régime de retraite à prestations...


  • Montréal, Canada Tink Profitabilité Numérique Full time

    **Ce que nous recherchons**: À titre d’analyse en assurance qualité, tu seras principalement responsable de tester et de mettre à l’épreuve les solutions développées chez Tink. Tu auras à élaborer des stratégies de test, à rédiger des cas de test et à exécuter les essais (manuellement ou avec des outils automatisés). Tu travailleras tant...

  • Analyste, Qualité Assurances

    Found in: Jooble CA O C2 - 1 week ago


    Rimouski, QC, Canada Promutuel Assurance Full time

    Vous joindrez une organisation orientée vers le changement et l’innovation Assurance collective pour vous et votre famille Régime de retraite à prestations déterminées avec participation de l’employeur Rabais sur vos assurances auto et habitation Vous exercerez votre emploi comme Analyste en assurance de dommages des entreprises en...

  • Chef d'équipe, Assurance Qualité

    Found in: Jooble CA O C2 - 2 weeks ago


    Montréal, QC, Canada PTW Full time

    English version below*** PTW est à la recherche d’un(e) chef(fe) d’équipe AQ, fonctionnalité pour diriger un ou des équipes de travail spécialisées jeux vidéo. En tant que chef d’équipe, vous vous assurerez que votre équipe soit la plus efficiente possible et qu’elle fournisse un travail de grande qualité. Êtes-vous passionné(e) de jeux...


  • Montréal, Canada Banque Nationale du Canada Full time

    **Présence** Hybride **Numéro de poste** 15941 **Catégorie** Professionnel sénior **Statut**: Permanent**Horaire**: Temps plein**Date de publication** 11-Jul-2023 **Lieu**: Montréal, Québec**Domaine d'intérêt**: Technologies de l'informationÊtre Coordonnateur de Tests c’est agir à titre d’expert dans le domaine de la qualité des TI...


  • Montréal, Canada Desjardins Full time

    Chez Desjardins, on croit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu’elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...

  • Analyste - Assurance qualité

    Found in: Adzuna CA C2 - 3 days ago


    Montréal, QC, Québec, Canada Exo – Réseau de transport métropolitain Full time

    Introduction Deuxième plus important réseau de transport collectif dans la région métropolitaine de Montréal, exo exploite les services de train, d’autobus et de transport adapté des couronnes nord et sud de Montréal. Chez exo vous retrouverez une organisation à dimension humaine, tournée vers l’avenir et l’innovation, au service des...

  • Technicien assurance qualité

    Found in: Jooble CA O C2 - 1 week ago


    Montréal, QC, Canada Mitchel Lincoln Full time

    Technicien assurance qualité Emploi - Permanent Temps plein - Technicien - assurance qualité Division: Imacor -Saint-Laurent Québec H4T 1G7 Dès que possible Horaire: Lundi au vendredi (Jour) Description: Vous êtes passionné(e)s du domaine du carton et des présentoirs et avez envie de vous joindre à notre grande famille? Envoyez-nous votre...

  • Testeur Assurance Qualité/Quality Assurance Tester

    Found in: Jooble CA O C2 - 1 week ago


    Montréal, QC, Canada Budge Full time

    Testeur Assurance Qualité Vous génial dans ce que vous faites ? Êtes-vous une personne motivée, créative et passionnée ? Voulez-vous participer à la conception d’expériences exceptionnelles pour les enfants ? Si la réponse est oui, nous aimerions avoir de vos nouvelles ! Budge Studios offre un environnement de travail dynamique et stimulant qui...

  • Software Development Quality Assurance Engineer

    Found in: Jooble CA O C2 - 1 week ago


    Montréal, QC, Canada Test Dev Tools Full time

    The Testing Consultancy (TTC) is a global specialist software testing company with a focus on helping organizations transform the way they deliver quality software. We have broad capabilities across a wide range of testing areas that enable our clients to increase the speed and quality of software development while reducing risk and cost. The primary...

  • Assurances

    Found in: Jooble CA O C2 - 1 week ago


    Montréal, QC, Canada Humania Assurance Inc. Full time

    Offre d'emploi - Tarificateur chez Humania Assurance Chez Humania Assurance, nous sommes bien plus qu'une compagnie d'assurance. En tant que mutuelle, nous nous engageons à mobiliser nos employés pour concevoir des solutions d'assurance innovantes qui répondent aux besoins changeants de nos clients. Chez Humania Assurance, nous encourageons nos...


  • Montréal, Canada Tink Profitabilité Numérique Full time

    **Nous sommes à la recherche d'un Analyste Assurance-Qualité Web**: À titre d’analyse en assurance qualité, tu seras principalement responsable de tester et de mettre à l’épreuve les solutions développées chez Tink. Tu auras à élaborer des stratégies de test, à rédiger des cas de test et à exécuter les essais (manuellement ou avec des...


  • Montréal, Canada PTW Full time

    Chef D'équipe, Assurance de la Qualité /Test Lead, Functional Quality Assurance ~ English to follow ~ PTW est à la recherche d’un(e) chef d’équipe AQ, fonctionnalité pour diriger un ou des équipes de travail spécialisées jeux vidéo. En tant que chef d’équipe, vous vous assurerez que votre équipe soit la plus efficiente possible et...


  • Montréal, Canada Intact Full time

    Nous cherchons un Analyste principal, Assurance qualité, pour notre équipe grandissante! **Ce que vous accomplirez chez nous**: - Analyser, définir et traduire les spécifications fonctionnelles et techniques en exigences de test. - Concevoir, développer et réviser des stratégies de tests globales. - Assister aux cérémonies de projet Agile pour...

  • Analyste en assurance qualité

    Found in: Jooble CA O C2 - 1 week ago


    Québec, QC, Canada Performance Recruitment Full time

    Notre client, un détaillant bien établi dans le domaine de la santé, est présentement à la recherche d’un(e) Analyste en assurance qualité pour applications mobiles ! Responsabilités Participer au développement d’application mobile Effectuer des tests système Identifier et analyser les anomalies Développer des outils de test Participer à...


  • Montréal, Canada Nurun Full time

    **Description du poste**: Tous nos postes sont offerts partout au Canada. Nous offrons des espaces de travail collaboratifs à Montréal (siège social), Toronto, Québec et Windsor. WCAG, Browserstack, JMeter, JIRA, Ghost Inspector, automatisation, performance, standards, processus et surtout, QUALITÉ représentent des mots qui pour toi sont de la musique...


  • Montréal, Canada Familiprix inc. Full time

    Vous accompagnerez l’équipe dans la mise en place d’une démarche d’assurance qualité tout au long du processus de développement afin de rédiger des plans et des scénarios de tests à exécuter. Principales tâches et responsabilités: ¨ Appliquer les standards de qualités définis par l’équipe ¨ Identifier, analyser et suivre les...

  • IT - Analyste assurance qualité

    Found in: Jooble CA O C2 - 2 weeks ago


    Montréal, QC, Canada GO ROCK IT Full time

    Mode: Hybride (2 fois/semaine onsite) GO ROCK IT , c’est l’incontournable Agence de talents spécialisée dans l’attraction & l’acquisition de talents dans les secteurs des technologies de l’information (TI), d'une façon humaine. On cherche actuellement un(e) Analyste QA pour joindre l’équipe d’un de nos partenaires à Montréal. Ils...


  • Montréal, Canada Exo – Réseau de transport métropolitain Full time

    Introduction Deuxième plus important réseau de transport collectif dans la région métropolitaine de Montréal, exo exploite les services de train, d’autobus et de transport adapté des couronnes nord et sud de Montréal. Chez exo vous retrouverez une organisation à dimension humaine, tournée vers l’avenir et l’innovation, au service des...

  • Analyste en assurance qualité

    Found in: Jooble CA O C2 - 1 week ago


    Montréal, QC, Canada Moment Factory Full time

    QUELQUES MOTS SUR NOUS Originaires de tous horizons, nous sommes unis par la passion. Chez nous, chaque nouveau projet est une page blanche qui n’attend que la créativité et le talent de toute l’équipe, qu’importent les responsabilités, les rôles ou les domaines de compétences. Avoir le goût d’inventer, d’essayer, d’échouer pour...