Jobs: traducteur-réviseurtraductrice-réviseure

  • Traducteur réviseur en cabinet

    Found in: Talent CA C2 - 1 day ago


    Montreal, Canada TOTEM recruteur de talent Full time

    Traducteur réviseur en cabinet5 ans+ | Centre-ville de Montréal (hybride)Notre client est un cabinet d’avocat présent sur la scène nationale. Afin d’accompagner la croissance de son bureau de Montréal, il est à la recherche d’un traducteur-réviseur expérimenté et membre de l’OTTIAQ.Mode hybride et horaire flexibleOffre salariale...

  • Réviseur - Editor

    Found in: Appcast CA C2 Glassdoor - 18 hours ago


    Remote, Canada Clinch Full time

    DESCRIPTION DU POSTE - RÉVISEUR, SERVICES LINGUISTIQUES (ANGLAIS-FRANÇAIS CANADIEN) Le réviseur, Services linguistiques révise des textes traduits de l'anglais au français canadien de nature variée. Sa principale responsabilité consiste à corriger toutes les erreurs et à s'assurer que les demandes particulières du client sont respectées. Le...


  • Montreal, Canada Amplexor Full time

    Description: Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l’anglais au français. Il s’agit d’un poste permanent à plein temps dont les fonctions pourront être exercées télétravail et/ou dans nos bureaux de Montréal situés au cœur du Plateau...

  • Traducteur - Translator

    Found in: Appcast CA C2 Glassdoor - 18 hours ago


    Remote, Canada Clinch Full time

    TRADUCTEUR, SERVICES LINGUISTIQUES (ANGLAIS-FRANÇAIS CANADIEN) La personne recherchée traduira vers le français canadien des documents de nature générale, technique ou marketing pour des clients reconnus localement ou mondialement. Elle devra s'assurer de la qualité linguistique de ses projets et avoir une très bonne méthodologie de recherche...

  • Réviseur (ANG-FR) - Domaines médical et pharmaceutique

    Found in: Appcast CA C2 Glassdoor - 18 hours ago


    Remote, Canada Clinch Full time

    DESCRIPTION DU POSTE - RÉVISEUR, SERVICES LINGUISTIQUES (ANGLAIS-FRANÇAIS CANADIEN) - DOMAINES MÉDICAL ET PHARMACEUTIQUE Le réviseur ou la réviseure, Services linguistiques révise des textes de nature variée, traduits de l'anglais au français canadien pour des clients des domaines médical et pharmaceutique. Sa principale responsabilité consiste...


  • Ottawa, Canada National Research Council Canada Full time

    La priorité sera accordée aux groupes désignés au titre de l'équité en matière d'emploi suivants : les femmes, les peuples autochtones* (Premières nations, Inuits et Métis), les personnes handicapées et les personnes racialisées*. * La loi sur l'équité en matière d'emploi, qui est en cours de révision, utilise les termes "peuples...

  • Terminologue - Terminologist

    Found in: Appcast CA C2 Glassdoor - 18 hours ago


    Remote, Canada Clinch Full time

    TERMINOLOGUE Le travail de terminologue consiste essentiellement à répondre aux besoins des traducteurs en ce qui a trait au contenu terminologique des textes à traduire. Il effectue des recherches terminologiques et en consigne les résultats dans les outils terminologiques utilisés par les services de traduction afin d'optimiser la productivité et...

  • Traducteur(trice) - Réviseur(e)

    Found in: Jobillico Premium CA C2 - 7 days ago


    Laval, Canada MAPEI Inc. Full time

    MAPEI Inc. est un important chef de file dans la fabrication d’adhésifs, de scellants et de produits chimiques pour les marchés de la construction et de recouvrement de sols. Elle est également engagée envers ses clients et ses employés, rend possible des carrières professionnelles enrichissantes avec possibilités d’avancement et offre un salaire...

  • Adjointe juridique, département de la traduction

    Found in: Talent CA C2 - 1 day ago


    Montréal, Canada Osler Full time

    Description de poste Adjointe juridique, département de la traduction Osler est à la recherche d’un(e) adjoint(e) juridique pour son département de la traduction à son bureau de Montréal. En tant que membre de l’équipe, vous fournirez du soutien administratif à sept traducteurs et un avocat-réviseur du service de la traduction, dans un...


  • Laval, Canada Desjardins Full time

    Chez Desjardins, on croit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu’elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...


  • Brossard, Canada Desjardins Full time

    Chez Desjardins, on croit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu’elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...


  • Montreal, Canada Desjardins Full time

    Chez Desjardins, on croit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu’elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...


  • Longueuil, Canada Desjardins Full time

    Chez Desjardins, on croit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu’elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...


  • Québec City, Canada Desjardins Full time

    Chez Desjardins, on croit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu’elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...


  • Brampton, Canada Desjardins Full time

    Chez Desjardins, on croit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu’elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...


  • Toronto, Canada Desjardins Full time

    Chez Desjardins, on croit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu’elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...


  • Montreal, Canada Desjardins Full time

    Chez Desjardins, on croit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu’elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...


  • Toronto, Canada Desjardins Full time

    Chez Desjardins, on croit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu’elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...

  • Assistant, Traduction

    Found in: Talent CA C2 - 6 days ago


    Ottawa, Canada Canadian Institute for Health Information Full time

    L'ICIS, sachant ce qui importe à ses employés, leur offre une gamme d'avantages, dont les suivants : une structure salariale concurrentielle un régime d'avantages sociaux flexible dès le premier jour de travail l'adhésion au régime de retraite HOOPP un programme de planification de la retraite un équilibre travail-vie personnelle un...

  • Réviseur anglais

    Found in: Talent CA C2 - 6 days ago


    Toronto, Canada Canadian Institute for Health Information Full time

    L'ICIS, sachant ce qui importe à ses employés, leur offre une gamme d'avantages, dont les suivants : une structure salariale concurrentielle un régime d'avantages sociaux flexible dès le premier jour de travail l'adhésion au régime de retraite HOOPP un programme de planification de la retraite un équilibre travail-vie personnelle un...