Bilingual Medical Editor

About Klick Health

Meet a different kind of workplace. Klick Health is an ecosystem of brilliant minds working to realize the full potential of their people and clients in life sciences since 1997. And we're still growing fast, even after two decades. What does that mean for you? As Klick experiences exponential growth year-over-year, so do the people who help make it happen. Because we're constantly evolving and changing, we invest in talent early and often, to develop future leaders at all levels. We're one of the country's Top 10 Great Workplaces, 10 Most Inspiring Cultures, Best Workplace for Innovators, Best Managed, and Fastest Growing. We know that career paths are seldom simple and straightforward. And that's an asset. If you feel like you'd be a good fit for this role, we encourage you to apply and take the first steps to starting your career journey at Klick

About our Medical Craft

Our Science & Regulatory team, as part of Klick's Medical Craft, is pivotal in ensuring the highest standards of scientific accuracy and regulatory compliance in healthcare communications. This dedicated group of medical writers, editors, and regulatory affairs experts meticulously reviews every piece of content, ensuring it aligns with industry regulations and contributes to better health outcomes. By joining this team, you will be part of a culture that values excellence and supports the advancement of medical marketing through evidence-based strategies and communications.

As a Medical Editor you'll work with a team of top performers to help design and deliver digital marketing sites, media, apps, and other projects. Everyone at Klick wears a lot of hats and you'll be no exception. Your day could include anything from proofreading to attending regulatory reviews and everything in between. You'll have a lot of support from the best leadership team in Canada and tons of opportunities to learn from the smartest team in digital marketing.

You'll be busy, but you'll love it because you'll be doing amazing work with amazing people. Klick is a special place. We have a rare and special culture that we defend and cherish. We work in a beautiful office, filled with smart and dedicated people who are committed to delivering healthier outcomes for our clients' patients. We work hard but we play hard too. Klick is intentionally unlike any agency you've ever encountered. It's hard to get a job here. But it's really worth it.

• • Bilingual professional proficiency in both French and English
• Strong knowledge of PAAB and ASC guidelines and promotional pharmaceutical advertising
• Experience with Veeva Promomats or similar content management systems
• Extreme attention to detail and accuracy
• Ability to collaborate effectively in a fast-paced, cross-functional team environment

• • Prior experience submitting content to ASC and PAAB
• Familiarity with the regulatory landscape for healthcare communications
• Understanding of clinical and patient-focused content in pharmaceutical marketing

• • Editing, fact-checking, and proofreading clinical and patient-focused content for promotional pharmaceutical advertising in both English and French.
• Ensuring content aligns with PAAB and ASC regulatory guidelines and submitting materials for approval.
• Participating in inter-departmental meetings, regulatory review sessions, and client calls.
• Preparing regulatory submission materials and managing content changes.
• Maintaining and updating style guides, core claims documents, and medical references.
• Acting as a regulatory compliance consultant, providing insights to ensure adherence to relevant regulations.

Klick is consciously creating a culture where everyone can thrive and grow in their careers. We believe that our best work comes from our diverse backgrounds, perspectives, and skills. We strongly encourage members of historically underrepresented communities to apply, including Black people, Indigenous peoples, and other people of colour, people with disabilities, people from gender and sexually diverse communities and people with intersectional identities.

We're also committed to developing an inclusive, barrier-free recruitment process and work environment. Should you require any accommodation, please contact us at and we will work with you to meet your accessibility needs and ensure you have a positive experience.