Bilingual Operations Assistant

1 week ago


Toronto, Ontario, Canada Marquest Asset Management Inc. Full time $60,000 - $100,000 per year

Company Description

Marquest Asset Management Inc. is a private investment management company specializing in equity and flow-through products for both accredited and retail investors. Since 1985, the company has employed a disciplined and active investment approach to navigate changing market environments and deliver exceptional risk-adjusted returns. Marquest is driven by a commitment to meet client expectations through vigilance, persistence, and a focus on superior outcomes. Located in Toronto, ON, Marquest is dedicated to providing innovative solutions designed to meet diverse client needs.

Role Description

This is a full-time, on-site role for a Bilingual Operations Assistant at Marquest Asset Management Inc. in Toronto, ON. The Operations Assistant will manage day-to-day operational tasks such as assisting with operations management, supporting customer service activities, and ensuring operational efficiency. Other key responsibilities include managing office administrative tasks, coordinating internal processes, and providing bilingual support in English and French to clients and team members. This position reports to Compliance and Operations Manager.

Key responsibilities include
:

Client Services and Operational Support

  • Manage Client Services email account, Fund closing, year-end tax slips process and other Client Services related daily tasks.
  • Act as the primary contact with unitholding service providers on all the unitholding transactions including trade confirmation, commission tracking and verification, trailer fee, AML reporting, redemptions, account transfer, and other Daily verification of documents and reminders if necessary
  • Daily FundSERV activity reports
  • Daily entries on our website or when deemed necessary
  • Work with Senior Operations Associate on Fund's subscriptions and documentations
  • Responsible for Client Services projects
  • Supports management in various tasks that involve contact with our clients and advisors
  • Other tasks as directed by Management and other such services and duties as may reasonably be assigned by Marquest from time to time.

Office Administration

  • Coordinating, organizing and maintaining the office filing room, storage and printier/copier areas.
  • Order office supplies and kitchen supplies.
  • Pick up mail from mailbox and open/ distribute as directed, as well as manage Canada Post mail and various courier packages.
  • Maintain marketing material in the office for easy assembly into packages.
  • Maintain boardrooms, meeting rooms and office areas in neat working order and ensure cleanliness of kitchen.
  • Acting as liaison with certain office supply and service vendors.
  • Assistance with filing of documentation, preparation of binders, labels, and dividers for operational staff.
  • Answer telephones, control voicemail daily (on/off) and check messages in general voice mailbox.
  • Greet clients, walk-ins and brokers for meetings and guide to the appropriate boardroom.
  • Other tasks as directed by Management.

Qualifications

  • Fluently bilingual, French and English, written and oral (preference given to Québec French)
  • Customer Service experience, with a focus on meeting client needs and delivering exceptional support
  • Highly organized, with attention to detail and time management skills
  • Proficiency in relevant software and tools used in operations and customer service especially Excel skills
  • Strong communication skills both verbal and written
  • Outstanding problem-solving and analytical skills
  • A minimum of 5 years of experience in the Investment Fund Management industry and dealing directly with Advisors and managing Clients' relationship.
  • Bachelor's degree or equivalent experience in Business Administration or a related field

Apply now

Individuals meeting the criteria above are encouraged to submit their resume in confidence by emailing While we thank all candidates for their interest, only selected individuals will be contacted for follow-up.



  • Toronto, Ontario, Canada Hays Full time $60,000 - $80,000 per year

    Welcome to HaysAt Hays, we believe in being long-term partners with our people as well as our customers. With over 50 years of business success across 31 countries, we have built a reputation as the world leader in specialist recruitment and workforce solutions. Together with over 9,500 people across the globe, we are better together: we support, celebrate,...


  • Toronto, Ontario, Canada Gb Language Centre Corp. Full time $40,000 - $70,000 per year

    About Us:We are an authorized French language testing centre dedicated to providing professional, secure, and high-quality testing services. Our centre serves candidates from diverse backgrounds seeking official French proficiency certification for education, immigration, or employment purposes..Position Summary:We are seeking aBilingual Administrative...


  • Toronto, Ontario, Canada Allied Universal Full time $27,000 - $29,000 per year

    OverviewCompany Overview:We are North America's leading security and facility services provider with approximately 300,000 service personnel. At Allied Universal(R), we pride ourselves on fostering a promote from within culture. There are countless examples of individuals who began their career as Security Professionals and today hold positions on our senior...


  • Toronto, Ontario, Canada Ronald A. Chisholm Limited Full time $60,000 - $80,000 per year

    Wouldn't you love to work at a place that doesn't give you the Sunday blues?At CHISHOLM we work hard, play hard, own what we do, and we're proud of all of it. We're a diverse and tight-knit group of high-achievers, and we encourage one another to grow and succeed. We're forward-thinking, innovative, a little unconventional, and currently looking for a...


  • Toronto, Ontario, Canada Marberg Staffing Full time $32,000 - $60,000 per year

    Bilingual Administrative Assistantfor community services agency client, downtown Toronto.Marberg Job Number:2697.Job Type:Temporary.Initial Term:From November to February 6, 2026, with possible extension according to client requirements.Compensation:$32.43 per hour.Regular Work Hours:9 am to 5 pm with 1 hour unpaid lunch break, Monday to Friday (35 work...


  • Toronto, Ontario, Canada Ontario College of Teachers Full time $54,415 - $60,000 per year

    Posting 25-40Bilingual Membership Records AssistantMembership Records Unit, Membership Services DepartmentPermanent Position, Category 13 - Hiring Range $54,415 - $60,249By reviewing documents in support of applications for teacher certification in Ontario, the Membership Records Assistant supports the quality and ongoing maintenance of the College's Member...

  • Bilingual Parts

    7 days ago


    Toronto, Ontario, Canada Source Code Full time $60,000 - $90,000 per year

    Bilingual (French) Aftersales Development RepresentativeContract 1 YearParts and Accessories Sales/Customer ServiceReports to: Manager, Aftersales Programs & Digital ExperienceToronto,ONMain point of contact for the aftersales development on parts and accessories sale nationwide. Offer support on a variety of order inquiries related to all aftersales...


  • Toronto, Ontario, Canada ARAG Legal Solutions Inc Full time $60,000 - $80,000 per year

    Please note the location of this position may be either in Toronto or Quebec.Bilingual Claims AdjusterThe ARAG Group, a global leader in legal expense insurance operating in 20 countries offers an innovative and comprehensive range of legal expense products and services for brokers, underwriting agents and insurers across Canada.As part of our strategy to...


  • Toronto, Ontario, Canada RBCx Full time $60,000 - $90,000 per year

    Job DescriptionOwnr, an RBCx company, is hiring a Bilingual Business Operations Associate. Ownr is on a mission to become the leading platform for entrepreneurship in Canada. In this role, you will help thousands of entrepreneurs as they build and grow their business using the legal tools, perks, and other valuable resources provided by Ownr.You will become...


  • Toronto, Ontario, Canada Staffworks L T D Full time $40,000 - $60,000 per year

    Job DescriptionOur client, a Toronto education-sector union, needs a temporary Bilingual Administrative Clerk / Reception Backup starting immediately.Position SummaryThe Bilingual Administrative Clerk is responsible for answering phones, assisting visitors, and performing a variety of clerical and administrative duties in support of the assigned department....