Freelance Hebrew Annotator – Remote in Canada

1 week ago

Toronto, Ontario, Canada TransPerfect Full time $40,000 - $60,000 per year

Work Location:
Canada (remote/work from home)

Preferred availability:
20 hours per week or more

Engagement Model:
Freelance/Independent contractor

Project Duration:
15 weeks

Start date:
Immediate

DataForce by TransPerfect is currently looking for a detail-oriented Hebrew Annotator, to support our data processing and AI training initiatives.

The ideal candidate will be responsible for transcribing and annotating text from various document types, ensuring accuracy and consistency in data preparation for OCR and machine learning applications.

This position demands a strong sense of autonomy, adaptability, and precision. A keen eye for detail will be a key asset for success.

Role Responsibilities:

  • Transcribe content (handwritten and typed text) from scanned or digital documents.
  • Annotate text (draw bounding boxes around text lines) using annotation tools.
  • Review and verify transcribed data for accuracy and completeness.
  • Maintain consistent labeling standards and adhere to project guidelines.
  • Report issues and suggest improvements to enhance OCR performance.

Requirements:

  • Idiomatic fluency in Hebrew.
  • High proficiency in English both written and spoken.
  • Bachelor's degree or equivalent professional experience.
  • Must have access to a computer and be able to work effectively in a remote environment.
  • Ability to meet daily quality standards and have strong attention to detail.
  • Flexibility, ability to adapt and react to changing priorities quickly and efficiently.
  • Ability to track, analyze, and report issues.
  • Good oral and written communication skills.
  • Problem-solving abilities.
  • Excellent time management.

If you have any questions or concerns, please don't hesitate to reach out to us at:

***

DataForce by TransPerfect
is part of the TransPerfect family of companies, the world's largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.

We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our division focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.

To learn more about DataForce please visit us

  • Photo Editor

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada TransPerfect Full time $40,000 - $60,000 per year

    Work Location: Ontario, Canada (remote/work from home) Workload: Flexible schedule (preferred weekly availability is 20 hours or more) Engagement Model: Freelance/Independent contractor Expected start date: Mid-October 2025. DataForce by TransPerfect is looking for freelance Photo Editors to join a creative and dynamic AI training project aimed at...

  • Freelance Filmmaker

    1 week ago

    Toronto, Ontario, Canada bf5ca915-d75c-44a5-a949-44f4c04c55b5 Full time $60,000 - $80,000 per year

    This role is ideal for a creative professional with a passion for music video production and editing. The project involves collaborating with a singer/songwriter to design, develop, and shoot a music video for a project based in Toronto. The selected expert will play a key role in shaping the visual narrative, ensuring the final product aligns with the...

  • Freelance Copyeditor

    10 hours ago

    Toronto, Ontario, Canada The Journal of Rheumatology Full time US$60,000 - US$120,000 per year

    Location:RemotePosition Type:Freelance/ContractSpecialization:Academic Publishing – RheumatologyAbout UsThe Journal of Rheumatologyis a monthly international serial featuring peer-reviewed research articles on clinical subjects from scientists working in rheumatology and related fields.The OpportunityWe are seeking an experienced freelance copyeditor to...

  • Professional Freelancers

    6 days ago

    Toronto, Ontario, Canada The Well Full time $60,000 - $120,000 per year

    We're thriving. And as such, we're looking to add to our professional roster of freelancers and contractors in Canada. Over the last 8 years, companies throughout Canada have come to trust The Well to provide them with the right people at the right time. Covid and the economy have only accelerated that need, and The Well was perfectly positioned to help....

  • Videographer – Freelance

    15 hours ago

    Toronto, Ontario, Canada Twine Full time US$50,000 - US$100,000 per year

    This role involves leading the video production for a high-quality online course designed for startup entrepreneurs. The project centers on filming approximately six hours of Masterclass-style instructional content, along with six short teaser videos. The ideal candidate will oversee the entire production process, from on-site filming in Toronto to...

  • Audio Recording Project

    6 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Welocalize Full time $32,000 per year

    About the Company:As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of...

  • Freelance Frontend Developer

    1 week ago

    Toronto, Ontario, Canada Swoon Full time $60,000 - $90,000 per year

    Freelance HTML Developer (Remote | Contract)Duration:November (with potential extension)Hours:20-30 hours/weekAre you a creative and detail-orientedHTML Developerwho loves building visually stunning digital experiences? We're looking for a talented developer to join our team on a flexible, part-time contract basis to bring ourHTML banner campaignsto lifeWhat...

  • Freelance Virtual Assistant for Psychotherapy Clinic

    24 hours ago

    Toronto, Ontario, Canada Mantra Psychotherapy Full time $3,000 - $4,200 per year

    Compensation$25-$35Job TypeFreelance, remoteHours4 to 8 hours per week. About UsMantra Psychotherapy is a virtual private practice located in Toronto, Ontario. We provide psychotherapy primarily to individuals in the LGBTQ2IA+ community. As a virtual clinic, we value the use of technology to provide secure, effective, and accessible services to the clients...

  • Freelance Video Editor – Luxury Brand

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Twine Full time $60,000 - $80,000 per year

    Join an exciting new luxury men's grooming brand as a freelance video editor, where you will play a key role in shaping the visual identity and online presence of the brand. This opportunity is ideal for a creative professional with a passion for storytelling and a strong understanding of social media trends. You will collaborate closely with the brand's...

  • Freelance Makeup Artist

    6 days ago

    Toronto, Ontario, Canada CHANEL Full time $40,000 - $80,000 per year

    Freelance Makeup ArtistLocation: Toronto, Ontario RegionsReports to: Retail Excellence LeadContract: Temporary from January 2026 to June 2026Your role @ Chanel:The Freelance Makeup Artist is responsible for providing CHANEL client facing services. You will be providing event and sales support at key retailers while keeping the brand customer service,...