Bilingual Manager, Software Engineering

23 hours ago


Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) Société canadienne d'hypothèques et de logement(SCHL) Full time US$81,200 - US$153,600 per year

Job Requisition ID:
11384

Position Status:
Permanent Full Time

Position Type:
Hybrid

Office Location:
Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)

Travel Requirement:
Limited

Language Designation:
Bilingual

Language Skill Levels (Read/Write/Speak):
CBC

Security Requirement:
Secret

Salary:
Our salaries generally range from $ to $ and are based on qualifications and experience.

About CMHC
The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.

At CMHC, we hold ourselves accountable for our
results
and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by
trust
, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.

Join us and be part of a team that's committed to making a real difference and be part of something meaningful.

What's in it for you

Benefits
We've got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here's the comprehensive and generous benefits you get when you're a permanent employee:

  • Annual Paid vacation.
  • Annual individual performance incentive.
  • Defined benefit pension plan.
  • Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.
  • Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.
  • An inclusive workplace culture and environment.

About The Role
Join the Business Solutions Engineering Team, in the Manager – Software Engineering position. In this leadership role, you'll guide a team of talented technology specialists, fostering a culture of continuous learning, innovation, and technical excellence. Reporting to the Senior Manager of the Corporate Service Team, you'll be instrumental in shaping software engineering practices, driving delivery excellence, and enabling impactful business outcomes.

What You'll Do

  • Lead and Inspire: Build, mentor, and motivate a high-performing team, creating an environment that values learning, accountability, and excellence.
  • Ensure Operational Excellence: Oversee daily operations, maintenance, and support activities to ensure systems stability, performance, and compliance with service-level objectives.
  • Drive Results: Manage project execution and operational priorities to deliver high-quality solutions on time and within scope.
  • Optimize Operations: Implement and refine operational frameworks that improve efficiency, reduce risk, and ensure smooth delivery across initiatives.
  • Promote Best Practices: Establish clear processes and standards that improve efficiency and maintain consistency across initiatives.
  • Champion Innovation: Encourage creative thinking and new approaches that enhance our ability to deliver value to clients and stakeholders.
  • Champion Continuous Improvement: Identify opportunities to streamline processes, enhance monitoring, and adopt new technologies that drive better performance and scalability.
  • Develop Talent: Provide coaching, feedback, and growth opportunities to team members, supporting their professional development.

What You Should Have

  • A Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field (or equivalent combination of education and experience).
  • 7+ years of experience in technology or software delivery.
  • At least 3 years in a leadership role with direct report employees.
  • Proven ability to manage complex software environments, prioritize competing demands, and deliver consistent operational outcomes.
  • Strong problem-solving and decision-making skills with a focus on business continuity and risk mitigation.
  • Strong problem-solving and decision-making skills, with a focus on business impact.
  • Excellent communication skills in English and French, with the ability to influence and engage stakeholders at all levels.
  • A collaborative mindset and experience building strong relationships across diverse teams.

It Would Be Great If You Also Had

  • Familiarity with enterprise platforms and agile delivery practices (e.g., D365 F&O, SuccessFactors, Sitecore).
  • Understanding of emerging technology trends and their application to enterprise software operations.

Posting closing date:
Note, the competition will remain active until filled.

Our commitment to diversity, equity, and inclusion

We're committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.

CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.

About
Learn more about our commitment to diversity and inclusion
What happens after you apply

We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort.
Learn more about our hiring process
. If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.

If you applied before and you were not successful don't worry – we're always posting new positions, so don't hesitate to give it another shot. We're excited to see what you bring to the table this time around



  • Ottawa, Ontario, Canada Bilingual Source Full time $90,000 - $120,000 per year

    Job Title:Bilingual Territory Sales RepresentativeSALARY: 70-90K + Bonus annual - up to 25% of base at 100% of target (can exceed if doing well)Location:Territory includes West Montreal, Ottawa, Kingston (Travel Required)Employment Type:Full-timeOverviewA leading technical solutions provider is seeking a mid-level Bilingual Territory Sales Representative to...


  • Ottawa, Ontario, Canada CENTRIC SOFTWARE INC Full time

    About Us:At Centric Software, we're leading the way in enterprise software innovation, empowering clients in today's dynamic markets. As we expand our Canadian development team, we're seeking Senior Software Engineers with a strong proficiency in Java and/or JavaScript. If you're passionate about pioneering solutions and thrive in collaborative environments,...


  • Ottawa, Ontario, Canada N-able Full time $120,000 - $180,000 per year

    Why N-ableAt N-able, we're not just helping businesses be secure —we're redefining what it means to be cyber resilient. Our end-to-end platform blends AI-powered capabilities and flexible tech stacks, so customers can manage, secure, and recover with confidence. But the real power behind it all? Our people. We're a global crew of N-ablites, who love...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canonical - Jobs Full time $120,000 - $180,000 per year

    Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is very widely used in breakthrough enterprise initiatives such as public cloud, data science, AI, engineering innovation, and IoT. Our customers include the world's leading public cloud and silicon providers,...


  • Ottawa, Ontario, Canada EFI Engineering Full time $120,000 - $180,000 per year

    Job Title: Mechanical Engineering ManagerLocations:Ottawa, Cornwall, Brockville, Massena (NY)Reports To:Director of ICIOverviewEFI Engineering is a multidisciplinary engineering and consulting firm providing mechanical, electrical, structural, civil, and environmental design services across industrial, commercial, and institutional (ICI) sectors throughout...


  • Ottawa, Ontario, Canada Versaterm Full time $120,000 - $180,000 per year

    The Role The Program Manager, Software Engineering plays a key delivery role within ongoing Technology Modernization initiatives. This role supports the planning and delivery of initiatives and the coordination of workstreams across product, infrastructure, applications, and operations. This role ensures projects are delivered on time, within scope, and...

  • Software Engineer

    19 hours ago


    Ottawa, Ontario, Canada Acephalt Full time $60,000 - $80,000 per year

    Company DescriptionAcephalt helps mid-market investors efficiently analyze data rooms and understand their alternative investments in minutes. Our innovative approach streamlines the decision-making process, enabling clients to gain actionable insights swiftly. We are dedicated to simplifying complex data analysis, so investors can make informed choices with...


  • Ottawa, Ontario, Canada Versaterm Full time $100,000 - $150,000 per year

    The Company Versaterm is a global public safety solutions company helping agencies transform how they serve their communities. Since 1977, we've been building an ecosystem of intuitive tools designed for public safety agencies, forensic labs, court systems, schools and other institutions. Through purposeful integrations and a selective growth strategy, we...


  • Ottawa, Ontario, Canada Versaterm Full time $120,000 - $180,000 per year

    The Role As a Software Engineer III, you will take on challenging and complex development and QA tasks for Android applications. This role plays a crucial part in designing, implementing, and validating robust, scalable, and high-performance software solutions for Android devices. You will collaborate with cross-functional teams, provide leadership on...


  • Ottawa, Ontario, Canada Versaterm Full time $90,000 - $120,000 per year

    The Company Versaterm is a global public safety solutions company helping agencies transform how they serve their communities. Since 1977, we've been building an ecosystem of intuitive tools designed for public safety agencies, forensic labs, court systems, schools and other institutions. Through purposeful integrations and a selective growth strategy, we...