Translator (English-french)

2 weeks ago

Quebec City, Canada ISI Group of Companies Full time

**Opportunity: Translator (English-French)**

We’re expanding our Content Creation and revising team. This position will primarily focus on translating written work for Insurance Supermarket, including documents, marketing, and website content that directly impact the brand and image.

Responsibilities & Duties:

- Ensure all translated content maintains the context and style of the original material to the greatest extent possible
- Post, Translate, edit and proofread technical and non-technical documents from English to French (Canadian) and vice versa
- Ensure adherence to established industry translations and inclusive language
- Uses suitable terminology for the financial services sector
- Helps develop and improve work methods, tools, and procedures, along with other specialists in the field.

What we offer:

- Competitive Salary
- Paid vacation and PTO
- Paid holidays
- 75% Company contribution for Employee Medical, Dental and Vision benefits
- Ability to work from home on a full-time basis anywhere in Canada
- Equipment provided (Laptop/Headset/Monitor)
- Growth Opportunities

Requirements & Skills:

- Bilingual (French & English)
- Knowledge of both Quebecois French and French from France depending on the audience
- At least 3 years of experience translating documents from a professional sector or in a related field (English to French)
- Ability to work under pressure and meet tight deadlines
- Excellent capability in research and great concern for details
- Good organizational skills and a sense of priorities

Who we are:
With operations in Canada and US, Insurance Supermarket Group of Companies is one of the largest and fastest-growing independently owned Insurance Technology companies in Canada and the US. We offer comprehensive Life Insurance products that help many North Americans with their life insurance needs. Over 250,000 Canadians have relied on our advice a year, and we have provided more than 10 billion dollars in insurance coverage.

Our team of professionals has been proudly helping Canadian consumers with their life insurance needs for over 13 years. Our employees are professional, proactive, passionate, team players and persevere in the face of challenges.

We hire individuals based not only on their expertise, but also on their passion for helping others, and those who live by our core values daily. Our position will appeal to individuals who want to work for an exciting and growing organization and are mature and self-motivated - we look forward to meeting you

If you can confidently demonstrate that you meet the criteria above, we encourage you to contact us as soon as possible.

SBIL #SCAD

  • Translator - English to French

    7 days ago

    Quebec Province, Canada Equitable Life of Canada Full time

    At Equitable Life of Canada, we realize that your work life is not just about performing a job; it's about being part of a workplace that helps you grow and reach your full potential. Within our friendly and collaborative work environment, we recognize that the key to our growth and success is a dedicated, motivated and customer-responsive staff. Join...

  • Chinese to English Translator

    4 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada DataAnnotation Full time

    Join to apply for the Chinese to English Translator role at DataAnnotationWe are looking for a Chinese to English Translator to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model.In this role you will need to hold an expert level of linguistics....

  • English to Russian Translator

    4 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada DataAnnotation Full time

    Join to apply for the English to Russian Translator role at DataAnnotationWe are looking for an English to Russian Translator to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model.In this role you will need to hold an expert level of linguistics....

  • French Translator

    4 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Fidelity Canada Full time

    A leading financial services company in Toronto is seeking a Translator to provide high-quality translation services in both English and French. The ideal candidate will have at least 3 years of translation experience, strong communication skills, and knowledge of financial terminology. This position offers flexible working arrangements including hybrid and...

  • English to Arabic Translator

    4 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada DataAnnotation Full time

    We are looking for an English to Arabic Translator to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model.In this role, you will need to hold an expert level of linguistics. You will have conversations in both Arabic and English with chatbots in...

  • Incident Coordinator

    7 days ago

    Quebec Province, Canada Sontiq Full time

    Sontiq is seeking a bilingual English/French Incident Coordinator who will be responsible for working closely with consumer and breach clients, providing Client and Customer service, proposals, contracts, implementation and administration of breach services, and support clients throughout the process. Responsibilities include but are not limited to the...

  • EN-FR-CA MTPE/QA Translator – Finance Projects

    3 weeks ago

    Quebec, Canada Language Link - A BIG Language company Full time

    A growing translation firm in Quebec is looking for an entry-level Technical Translator. The role involves providing English to French-Canadian translations, focusing on business and financial projects. Candidates should be native French-Canadian linguists, experienced in MTPE workflows, with familiarity in CAT tools like Trados and MemoQ. Immediate and...

  • EN-FR-CA MTPE/QA Translator – Finance Projects

    3 weeks ago

    Quebec, Canada Language Link - A BIG Language company Full time

    A growing translation firm in Quebec is looking for an entry-level Technical Translator. The role involves providing English to French-Canadian translations, focusing on business and financial projects. Candidates should be native French-Canadian linguists, experienced in MTPE workflows, with familiarity in CAT tools like Trados and MemoQ. Immediate and...

  • Call for French-Canadian Linguists

    3 weeks ago

    Quebec, Canada Language Link - A BIG Language company Full time

    1 day ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. We’re looking to expand our team of French-Canadian linguists for MTPE and QA work on upcoming business and financial projects, including assignments scheduled over the holiday season. What We Need Native FR-CA linguists Strong experience with...

  • Call for French-Canadian Linguists

    3 weeks ago

    Quebec, Canada Language Link - A BIG Language company Full time

    1 day ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. We’re looking to expand our team of French-Canadian linguists for MTPE and QA work on upcoming business and financial projects, including assignments scheduled over the holiday season. What We Need Native FR-CA linguists Strong experience with...