Lsq (Quebec Sign Language) Interpreter

5 days ago

Ottawa, Canada Consortium Centre Jules-Léger Full time

Durée de l'emploi: Permanent
- Langue de travail: Français
- Heures de travail: 36.25 hours per week
- Education:

- Expérience:

- **Education**:

- College/CEGEP
- or equivalent experience
- ** Work setting**:

- School or educational institution/establishment
- ** Tasks**:

- Translate sign language to a spoken language and vice versa
- Interpret oral communication from one language to another aloud or using electronic equipment
- Provide interpretation services in court
- Interpret for persons speaking an Aboriginal or foreign language
- Interpret language for individuals and small groups
- Identify the terminology used in a field of activity
- Maintain the content, context and style of the original material
- Provide consultative services to translators, interpreters and technical writers
- Translate a variety of written material
- ** Supervision**:

- 1 to 2 people
- 3-4 people
- 5-10 people
- ** Certificates, licences, memberships, and courses**:

- Certification from the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council
- Évaluation d'agrément from l'Association québécoise des interprètes francophones en langage visuel (AQIFVL)
- ** Translation specialization**:

- Literature
- Human resources
- ** Interpretation specialization**:

- Conference interpreter
- Langue des signes québécoise (LSQ)
- ** Security and safety**:

- Confidential security clearance
- ** Transportation/travel information**:

- Valid driver's licence
- ** Work conditions and physical capabilities**:

- Fast-paced environment
- Sitting
- Combination of sitting, standing, walking
- ** Own tools/equipment**:

- Computer
- Printer
- Internet access
- ** Personal suitability**:

- Accurate
- Client focus
- Excellent written communication
- Initiative
- Organized
- Excellent oral communication
- ** Screening questions**:

- Are you available for the advertised start date?
- Are you currently a student?
- Are you currently legally able to work in Canada?
- Do you have previous experience in this field of employment?
- Do you have the above-indicated required certifications?
- What is the highest level of study you have completed?
- What is your current level of study?
- ** Experience**:

- 2 years to less than 3 years
- ** Health benefits**:

- Dental plan
- Disability benefits
- Health care plan
- Vision care benefits
- ** Financial benefits**:

- As per collective agreement
- Life insurance
- Pension plan
- Registered Retirement Savings Plan (RRSP)
- ** Long term benefits**:

- Long-term care insurance
- Maternity and parental benefits
- ** Other benefits**:

- Free parking available
- Learning/training paid by employer
- Wellness program

  • Casual Sign Language Interpreter

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada Ottawa Catholic School Board Full time

    Casual American Sign Language InterpreterC.U.P.E. 2357 (Level 6)*If you are a current OCSB employee, you must use your OCSB ATE account to apply to this vacancy.*The OCSB is currently seeking Casual American Sign Language Interpreters.The possible work addresses for this position can be found in our school directory .Why Work With The Ottawa Catholic School...

  • Casual American Sign Language Interpreter

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada Ottawa Catholic School Board Full time

    Casual American Sign Language Interpreter C.U.P.E. 2357 (Level 6) *If you are a current OCSB employee, you must use your OCSB ATE account to apply to this vacancy.* The OCSB is currently seeking Casual American Sign Language Interpreters. The possible work addresses for this position can be found in our . Why Work With The Ottawa Catholic School Board: The...

  • Conference Interpreters

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada Language Marketplace Full time

    **Conference Interpreters**: **Ottawa & Vancouver location** Language Marketplace is looking for Conference Interpreters to join our team in various cities across Canada! You must be an experienced accredited interpreters in Calgary, Edmonton, Vancouver, Ottawa and Winnipeg to apply. **Anticipated Start Date**: Service is required for a when and as needed...

  • Conference Interpreters

    1 week ago

    Ottawa, Canada Language Marketplace Full time

    **Ottawa & Vancouver location** Language Marketplace is looking for Conference Interpreters to join our team in various cities across Canada! You must be an experienced accredited interpreters in Calgary, Edmonton, Vancouver, Ottawa and Winnipeg to apply. **Anticipated Start Date**: Service is required for a when and as needed basis. **Location**:...

  • American Sign Language

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada Sigma Group Full time $40,000 - $60,000 per year

    Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence What is Sigma?Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 200 languages, we support top multinational clients in...

  • Nepali Interpreter

    3 days ago

    Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Ottawa. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations who have linguistic barriers. If this is your...

  • Freelance Interpreter

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    Position : Freelance Interpreter (English / Tigrigna) Organization : MCIS Language Solutions As a freelance interpreter with MCIS Language Solutions you will provide essential spoken interpretation services in various community settings such as hospitals, police stations, tribunal hearings, schools and more. Your primary role will be to facilitate clear and...

  • Freelance Interpreter

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    Position : Freelance Interpreter (English / Tigrigna) Organization : MCIS Language Solutions As a freelance interpreter with MCIS Language Solutions you will provide essential spoken interpretation services in various community settings such as hospitals, police stations, tribunal hearings, schools and more. Your primary role will be to facilitate clear and...

  • Italian Interpreter

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada Reliable Language Services Full time

    **Job Overview** Key Responsibilities: - Provide virtual interpretation services via Zoom and Microsoft Teams, or in person - Accurately interpret between Italian and English, maintaining the content and spirit of the original message - Explain cultural nuances and customs to facilitate better understanding - Maintain confidentiality and adhere to...

  • Tagalog Freelance Interpreter

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in London between the **English** and **Tagalog **languages. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations...