Agent Stagiaire Du Bâtiment

No de demande : 18319
Direction générale : DG planif de l'aménagement & du bâtiment
Service : Services du code du bâtiment
Direction : Direction de l'approbation des permis
Type d’emploi : 8 Temporaire à temps plein - Jusqu'à 2 ans
Heures de travail : 35.00 heures par semaine
Affiliation : CUPE 503 Inside/Outside
Information sur le salaire : $54,549.04 - $57,757.70 par année (taux de rémunération de 2024)
Lieu : Ben Franklin 101, promenade Centrepointe
Ville : Ottawa, ON
Catégorie d’emploi : Planification et Infrastructure

Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre

**RÉSUMÉ DES FONCTIONS**

**FORMATION ET EXPÉRIENCE**

Diplôme d’un collège communautaire obtenu au terme d’un programme de technologie de 3 ans en architecture, en génie civil, en mécanique, en prévention des incendies ou en technologie de la construction.
- 1 année d’expérience générale de la construction en conception ou en construction et en inspection des bâtiments.

**PERMIS ET ACCRÉDITATIONS**
- Réussite des examens du Code du bâtiment de l’Ontario auprès du MAML dans les secteurs pertinents, dans le délai fixé par l’employeur

**CONNAISSANCES**
- Plans de construction (y compris les plans et devis architecturaux, structuraux, mécaniques, électriques et géotechniques) et compréhension des divers types de règlements associés au processus d’approbation des demandes d’aménagement;
- Pratiques professionnelles et techniques des disciplines relatives à la conception et à la construction de bâtiments;
- Loi sur le code du bâtiment et du Code du bâtiment;
- Ensemble des normes auxquelles il faut se rapporter, dont celles de CSA International (CSA), des Laboratoires des assureurs du Canada (LAC) et d’autres organismes d’homologation tels que le Building Material Evaluation Commission (BMEC), le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) et la Commission des normes techniques et de la sécurité (CNTS);
- Lois pertinentes en matière de santé et de sécurité, ce qui comprend les droits et obligations des travailleurs.

**COMPÉTENCES ET APTITUDES**
- Lire et interpréter des plans et des dessins, des spécifications, les codes, les lois et les règlements en matière de construction;
- Effectuer des calculs mathématiques;
- Communiquer verbalement et par écrit de façon efficace, en faisant preuve de tact et de diplomatie, et exercer un bon jugement en traitant avec tous les intervenants externes et internes liés aux travail;
- Travailler avec le public dans un milieu axé sur le service;
- Travailler dans un milieu axé sur les détails où les activités se déroulent à un rythme rapide et où le service doit respecter des échéanciers stricts;
- Posséder un très grand sens de l’organisation personnelle et des responsabilités;
- Maîtriser l’utilisation des logiciels.
- Capacité d’adaptation et ingéniosité;
- Compétences en résolution de problèmes;
- Compétence en matière d’organisation;
- Approche positive à la résolution des conflits;
- Motivation personnelle et esprit d’initiative;
- Souci du service à la clientèle;
- Aptitude à présenter des exposés oraux;
- Orienté vers les résultats;
- Tact et discrétion.

**CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR**
- Exigences linguistiques : Exigences linguistiques variées, la maîtrise de l’anglais, du français OU des deux langues peut être exigée. Certains postes nécessitent la capacité à parler, à lire et à écrire en anglais ou en français.
- Exigences relatives au permis de conduire : Posséder un permis de conduire valide de l’Ontario de catégorie G sans restriction (ou un permis équivalent délivré par une autre province) comportant un maximum de six points d’inaptitude.
- Veuillez conserver une copie de l’avis de concours. Une fois la date de clôture passée, il ne sera plus disponible.

La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation.