Technicien(Ne) Juridique

**English to follow**

**Technicien(ne) Juridique**

Nombre de postes disponibles : 1 poste disponible

Lieu de travail: Les bureaux du Groupe MTY (« MTY ») sont situés à Ville Saint-Laurent, Montréal.

Résumé du poste:
Êtes-vous prêt(e) à relever un nouveau défi ? « Faites rouler » votre carrière avec MTY Un avenir
savoureux vous attend

Au cours des 40 dernières années, l'EXCELLENCE, l'ENGAGEMENT et l'INNOVATION nous
ont conduits au succès. Aujourd'hui, nous continuons à rechercher des employés talentueux qui
souhaitent travailler pour une entreprise qui leur offrira des opportunités de croissance et de
nombreuses expériences enrichissantes.

MTY est à la recherche d'un(e) technicien(ne) juridique qui est motivé(e), organisé(e) et polyvalent(e), afin d'aider l'entreprise à répondre à divers besoins commerciaux liés à la rédaction de documents juridiques. En tant que membre estimé de l'équipe juridique, vous travaillerez en étroite collaboration avec l'équipe des opérations, l'équipe immobilière, l'équipe juridique, l’équipe de la comptabilité et d'autres pour obtenir les informations nécessaires à la préparation des divers documents juridiques.

**Ce que nous offrons**:

- 3 semaines de vacances
- Des avantages sociaux dès le premier jour
- Horaire flexible
- Demi-Journée vendredi (année longue)
- Mode de travail hybride
- Activités passionnantes
- Prix de reconnaissance des employés
- Compte de dépenses de soins de santé et/ou de bien-être de 300$
- Remboursement de la formation continue
- Primes de recommandation de 2000$.
- Akira : service de télémédecine (Telus)
- Programme d'aide aux employés
- Des heures de bénévolat annuelles
- Préparer divers formulaires et documents juridiques;
- Assurer une communication harmonieuse entre les services internes et les parties externes; et
- Assurer que les documents et renseignements reçus respectent les politiques internes et les lois applicables.

**Qualifications requises**
- Enthousiaste, optimiste et possède des aptitudes pour le travail, l’esprit d'équipe et le service à la clientèle;
- Solides compétences en matière d'organisation et de gestion du temps, et capacité à travailler de manière autonome;
- Capacité à effectuer plusieurs tâches à la fois tout en accordant une grande attention aux détails;
- Maîtrise de l'anglais et du français (à l'écrit et à l'oral) (au moins 75% de la documentation est en anglais);
- Excellentes aptitudes à la communication écrite et orale;
- Maîtrise de Word, Excel et Outlook; et

Veuillez noter que toute offre d'emploi sera conditionnelle à une vérification des antécédents, y compris du casier judiciaire.
- **La majorité de notre clientèle et une grande partie de nos employés sont en dehors du Québec**_

****

**Paralegal**

**Number of Available Positions**:1 position available

**Job Location**:MTY Group head office Ville Saint-Laurent, Montreal

Job Summary:
Are you ready for a new challenge? “Let’s roll” your career with MTY A tasty future awaits

Over the past 40 years, EXCELLENCE, DEDICATION, and INNOVATION have led us to success. Today we continue to look for talented employees who want to work for a company that will provide them with growth opportunities and many rewarding experiences.

MTY is looking for a **Paralegal** who is a self-driven, organized, multi-tasker that can assist the company with a variety of business needs centered around drafting legal documentation and ensuring that applicable laws are respected. As a valued member of the Legal team, you would be be working closely with the Operations team, Construction team, Development team and Accounting team, and others to prepare various legal documents.
- **What we offer**:

- 3 weeks' holiday
- Benefits from day one
- Flexible working hours
- Half day Friday (long year)
- Hybrid working arrangement
- Exciting activities
- Employee recognition awards
- 300 Health Care Spending Account/or welfare spending account.
- Continuing education reimbursement
- 2000 recommendation bonus
- Akira: telemedicine service
- Employee assistance program
- Annuel volunteering hours

Responsibilities & Duties:
.Responsibilities & Duties:

- Prepare various forms and legal documents;
- Ensure the information, documents and requests received comply with company policies and regulatory guidelines; and
- Provide a bridge for smooth communication between internal departments.

**Qualifications and Requirements**:

- Enthusiastic, optimistic, and service-minded team player;
- Strong organizational and time management skills with the ability to work autonomously;
- Ability to multi-task while paying great attention to detail;
- Excellent written and verbal communication skills;
- Proficient in Word, Excel, and Outlook;
- Fluency in both English and French (written and verbal) is required (at least 75% of the work and documentation is in English); and

Please note that any offer