Gestionnaire de propriété bilingue

Poste : Gestionnaire de propriété bilingue

Service : Développement de restaurants

Échelon du poste : Surveillant·e / conseiller·ère

Relève de : Directeur·trice, Gestion de la propriété

Type de poste : Temps plein, permanent

À propos de nous

McDonald's est fière d'être l'une des marques les plus en vue au monde. En effet, on trouve ses restaurants dans plus de 100 pays, et ses clients se comptent en milliards chaque année. À titre de chef de file mondial du secteur de la restauration, nous nous sommes forgé un héritage, fondé sur l'innovation et le travail acharné, qui continue de nous animer. Aujourd'hui, notre croissance se poursuit sous le signe de la vélocité, et nous nous efforçons de moderniser les expériences offertes, non pas pour changer l'essence de McDonald's, mais pour rehausser la marque.

Le poste

Le service de Gestion des actifs de l'immobilier est à la recherche d'un·e gestionnaire de la propriété pour son bureau de Toronto. La personne occupant ce poste relève du·de la directeur·trice, Gestion de la propriété. Le·la candidat·e retenu·e collaborera avec les équipes de la Capacité/Réinvestissement, du Service aux franchisés, du Franchisage et des franchisés, et sera responsable de l'exécution de projets nationaux et de la gestion des éléments immobiliers, des portefeuilles nationaux des restaurants et des locataires.

Qui vous êtes

Vous êtes passionné·e par l'immobilier et vous êtes doué·e pour créer de solides relations et collaborer au sein d'une équipe, tant avec des intervenant·e·s internes qu'externes. Vous aimez résoudre des problèmes et pouvez penser de façon critique pour prendre les bonnes décisions. Vous possédez de grandes compétences interpersonnelles et en planification ce qui vous rend apte à faire progresser l'entreprise et à influencer les initiatives stratégiques. Vous êtes un·e agent·e de changement doté·e de grandes compétences en communication, capable de soutenir efficacement notre système dans un environnement rapide et agile.

Responsabilités du poste

• Collaborer étroitement avec l'entreprise/unité lors de l'exécution des projets régionaux, qui génèrent des ventes/de l'achalandage et des économies pour les restaurants McDonald's existants.
• Collaborer étroitement avec les directeurs des Actifs et l'équipe de la Capacité/Réinvestissement.
• Administrer le système de gestion des tâches, dont la réception et la production des demandes des franchisés, du Service aux franchisés et des propriétaires.
• Agir à titre d'agent·e de liaison avec les propriétaires et les franchisés pour des sujets comme l'entretien du site, les problèmes liés au bail et les approbations du propriétaire.
• Rédiger la correspondance relative aux approbations du propriétaire, aux obligations du bail, aux travaux de réparation et d'entretien, etc.
• Examiner et vérifier les exigences en matière de location pour les projets de Capacité/Réinvestissement et autres projets nationaux.
• Obtenir l'approbation du propriétaire et faire en sorte qu'il signe les lettres d'autorisation de permis.
• Passer en revue et approuver les factures conformément aux politiques et marches à suivre standards.
• Compiler les données pour la production de rapports nationaux à l'intention des unités d'affaires.
• Prendre en main des projets et des responsabilités supplémentaires susceptibles d'évoluer et de se présenter de temps à autre.

***

Position title: Gestionnaire de propriété bilingue

Department: Développement de restaurants

Position band: Surveillant·e / conseiller·ère

Reports to: Directeur·trice, Gestion de la propriété

Type of position: Temps plein, permanent

Who we are: McDonald's est fière d'être l'une des marques les plus en vue au monde. En effet, on trouve ses restaurants dans plus de 100 pays, et ses clients se comptent en milliards chaque année. À titre de chef de file mondial du secteur de la restauration, nous nous sommes forgé un héritage, fondé sur l'innovation et le travail acharné, qui continue de nous animer. Aujourd'hui, notre croissance se poursuit sous le signe de la vélocité, et nous nous efforçons de moderniser les expériences offertes, non pas pour changer l'essence de McDonald's, mais pour rehausser la marque.

The Opportunity: Le service de Gestion des actifs de l'immobilier est à la recherche d'un·e gestionnaire de la propriété pour son bureau de Toronto. La personne occupant ce poste relève du·de la directeur·trice, Gestion de la propriété. Le·la candidat·e retenu·e collaborera avec les équipes de la Capacité/Réinvestissement, du Service aux franchisés, du Franchisage et des franchisés, et sera responsable de l'exécution de projets nationaux et de la gestion des éléments immobiliers, des portefeuilles nationaux des restaurants et des locataires.

Who You Are: Vous êtes passionné·e par l'immobilier et vous êtes doué·e pour créer de solides relations et collaborer au sein d'une équipe, tant avec des intervenant·e·s internes qu'externes. Vous aimez résoudre des problèmes et pouvez penser de façon critique pour prendre les bonnes décisions. Vous possédez de grandes compétences interpersonnelles et en planification ce qui vous rend apte à faire progresser l'entreprise et à influencer les initiatives stratégiques. Vous êtes un·e agent·e de changement doté·e de grandes compétences en communication, capable de soutenir efficacement notre système dans un environnement rapide et agile.

What's in it for you? Cette occasion sans pareille de vous joindre à une organisation gagnante vous est offerte en pleine période de transformation et de croissance. Vous vous ferez connaître à tous les échelons de l'entreprise, des membres de votre équipe aux dirigeant·e·s et aux franchisé·e·s. Vous intégrerez une culture gagnante qui favorise un développement tous azimuts où vous influencerez de façon tangible les projets stratégiques.

Job Responsibilities:

• Collaborer étroitement avec l'entreprise/unité lors de l'exécution des projets régionaux, qui génèrent des ventes/de l'achalandage et des économies pour les restaurants McDonald's existants.
• Collaborer étroitement avec les directeurs des Actifs et l'équipe de la Capacité/Réinvestissement.
• Administrer le système de gestion des tâches, dont la réception et la production des demandes des franchisés, du Service aux franchisés et des propriétaires.
• Agir à titre d'agent·e de liaison avec les propriétaires et les franchisés pour des sujets comme l'entretien du site, les problèmes liés au bail et les approbations du propriétaire.
• Rédiger la correspondance relative aux approbations du propriétaire, aux obligations du bail, aux travaux de réparation et d'entretien, etc.
• Examiner et vérifier les exigences en matière de location pour les projets de Capacité/Réinvestissement et autres projets nationaux.
• Obtenir l'approbation du propriétaire et faire en sorte qu'il signe les lettres d'autorisation de permis.
• Passer en revue et approuver les factures conformément aux politiques et marches à suivre standards.
• Compiler les données pour la production de rapports nationaux à l'intention des unités d'affaires.
• Prendre en main des projets et des responsabilités supplémentaires susceptibles d'évoluer et de se présenter de temps à autre.

***

Qualifications:

• Est bilingue (français et anglais).
• De 2 à 3 ans d'expérience dans le domaine de la gestion immobilière ou de l'administration de baux dans le secteur immobilier commercial.
• Solide connaissance des baux et forte capacité à interpréter les clauses des baux.
• Aptitudes exceptionnelles en communication orale et écrite.
• Bon sens de l'organisation, habiletés à mener plusieurs projets à la fois, aptitudes à établir des priorités pour gérer plusieurs sites en même temps avec des échéanciers très serrés, tout en maintenant un niveau supérieur de rigueur et de minutie.
• Excellentes compétences informatiques et maîtrise de la technologie. Compétences en Excel et PowerPoint.
• Capacité à travailler dans un environnement dynamique et facilité d'adaptation rapide au changement.
• Esprit critique et capacité à transmettre rapidement un problème à l'échelon supérieur lorsque de l'aide est requise.
• Capacité à travailler de façon indépendante et à diriger toutes les sphères de responsabilité, avec très peu de supervision et à respecter des normes professionnelles irréprochables.

***

Bilingualism (French, English) - En plus de la connaissance du français, le poste de Gestionnaire de propriété requiert de solides compétences en anglais, à l'oral et à l'écrit.

Notre organisation est présente partout au Canada ainsi que dans de nombreux pays.

A la suite d'une analyse, nous avons déterminé que les tâches liées au poste de Gestionnaire de propriété bilingue nécessitent la connaissance de l'anglais en plus du français (à l'oral et à l'écrit). Ce poste implique notamment de communiquer oralement et à l'écrit avec les services nationaux, les fournisseurs et les franchisé·e·s situés à l'extérieur du Québec, y compris en Ontario et dans les provinces de l'Atlantique. En effet, notre organisation a des activités qui demandent une coordination à l'échelle nationale. Nous avons également déterminé que la connaissance de l'anglais déjà exigée des autres employés ne permet pas l'exécution des tâches nécessitant la connaissance de l'anglais liées au poste de Gestionnaire de propriété bilingue . Cependant, McDonald's restreint le plus possible le nombre de postes pour lesquels il exige la connaissance d'une autre langue que le français. McDonald's n'exige la maîtrise de l'anglais que lorsque cela est nécessaire à l'exécution des tâches d'un·e employé·e.

***

• Bilingual in French and English.
• 2-3 years of experience in property management or lease administration in commercial real estate.
• Strong knowledge of leases with strong ability to interpret lease clauses.
• Outstanding written and verbal communication skills.
• Well-organized, with excellent multi-tasking and prioritizing skills to manage multiple sites at any given time, with tight deadlines - while still maintaining a high level of accuracy and attention to detail.
• Excellent computer skills and technologically savvy. Proficient in Excel and Powerpoint.
• Ability to work in a fast-paced environment with the ability to adjust quickly to change.
• Critical thinker and ability to escalate when assistance is needed in a timely manner.
• Ability to work independently and lead all areas of responsibility, with minimal supervision and to impeccable professional standards.

Bilingualism (French, English) - In addition to the knowledge of French, the position of Bilingual Property Manager requires strong oral and written English skills.

Our organization is present throughout Canada as well as in many other countries.

Following an assessment, we have determined that the duties related to the position of Bilingual Property Manager require the knowledge of English, in addition to French (both oral and written). This position requires, among other things, the person to communicate orally and in writing with national departments, suppliers and franchisees located outside of the province of Quebec, including in Ontario and Atlantic Canada. Our organization has business that requires national coordination. We have also determined that the knowledge of English that is already required of other employees does not allow for the execution of the duties requiring the knowledge of English in connection with the position of Bilingual Property Manager . However, McDonald's restricts as much as possible the number of positions for which it requires the knowledge of a language other than French. McDonald's requires English proficiency only when necessary to the execution of an employee's duties.