Academic Translator and Educator Opportunity

2 weeks ago


Mississauga, Ontario, Canada University of Toronto Full time

**Company Overview**

The Department of Language Studies at the University of Toronto invites applications for a Sessional Lecturer to teach the course CHI411H5S Theory and Practice in English/Chinese Translation. This is an exciting opportunity for an experienced translator and educator to share their expertise with our students.

**Salary**

We offer competitive salaries, ranging from $9,457.90 inclusive of vacation pay (0.5 FCE) for Sessional Lecturer I to $10,362.76 inclusive of vacation pay (0.5 FCE) for Sessional Lecturer III, depending on qualifications and experience.

**Job Description**

This course is designed to introduce students to the major theories, methods, and techniques involved in translating from English into Chinese. Students will gain practical training in translation, develop various translation skills and strategies, and reflect on issues encountered during translation. The lecturer will be responsible for preparing and delivering course content, interacting with students, developing and administering assignments, tests, and exams, and calculating and submitting grades.

**Required Skills and Qualifications**

To be successful in this role, you will need:

  • a graduate-level degree in translation and localization management in Chinese or a related field;
  • demonstrated knowledge in translation and experience teaching university-level translation courses;
  • (near-)native fluency in Mandarin Chinese;
  • excellent teaching skills and the ability to engage students in the learning process;
  • strong organizational and time management skills to meet deadlines.

**Benefits**

We offer a range of benefits, including access to professional development opportunities, a comprehensive health and wellness program, and a supportive work environment.

**Others**

If you are a motivated and experienced translator and educator who is passionate about teaching and sharing your expertise, we encourage you to apply for this exciting opportunity.



  • Mississauga, Ontario, Canada University of Toronto Full time

    Job DescriptionThis is an exciting opportunity for a qualified individual to teach an introductory course on Education Studies at the University of Toronto.Course OverviewThe EDS100H5S Intro to Education Studies course explores broad social and cultural issues in education. It delves into questions about how knowledge is advanced, who controls what we learn,...

  • Academic Instructor

    2 weeks ago


    Mississauga, Ontario, Canada University of Toronto Full time

    Course OverviewThis course is an introduction to the major theories, methods, and techniques involved in translating from English into Chinese. The course focuses on practical training for novice translators, enabling students to develop a variety of translation skills and strategies. Through practice, students will familiarize themselves with the...


  • Mississauga, Ontario, Canada University of Toronto Full time

    About the RoleWe are seeking a highly qualified individual to join our team as a Sessional Lecturer for the course CHI411H5S Theory and Practice in English/Chinese Translation. The successful candidate will be responsible for teaching this course, which is an introduction to the major theories, methods, and techniques involved in translating from English...


  • Mississauga, Ontario, Canada Canadian Association of Pathologists Full time

    Job Opportunity: We are seeking two full-time pathologists to join our dedicated healthcare team at Trillium Health Partners, a leading academic health network in Ontario. The successful candidates will function as breast pathologists and dermatopathologists, participating in our general surgical pathology services, including intra-operative consultations,...

  • Analytics Translator

    4 weeks ago


    Mississauga, Ontario, Canada Brambles Full time

    Job Title: Analytics TranslatorJob Summary:We are seeking an experienced Analytics Translator to join our team at Brambles. As an Analytics Translator, you will play a crucial role in bridging the gap between business goals and advanced analytics possibilities. You will work closely with stakeholders to define, refine, and prioritize opportunities, and drive...

  • Academic Advisor

    1 week ago


    Mississauga, Ontario, Canada University of Toronto Full time

    About the Opportunity:The Office of the Registrar at the University of Toronto Mississauga is seeking an Academic Advisor to provide academic advising services to undergraduate students.Key Responsibilities:Advising students on developing their educational plansStaying informed on university programs, policies and proceduresInterpreting academic regulations,...


  • Mississauga, Ontario, Canada Canadian ultrasound Institute and research centre corp. Full time

    Job Title: Academic Guidance SpecialistJob Summary: We are seeking a highly motivated and experienced Academic Guidance Specialist to join our team at the Canadian Ultrasound Institute and Research Centre Corp. The successful candidate will provide academic guidance and support to students, parents, and teachers, and contribute to the development of guidance...


  • Mississauga, Ontario, Canada Dufferin-Peel Catholic District School Board Full time

    Secondary Summer School Credit CoursesThe Dufferin-Peel Catholic District School Board offers a variety of credit courses in July. These courses are designed to provide students with the opportunity to earn credits towards their high school diploma.Course DetailsCourse offerings include a range of subjectsClasses are taught by experienced educatorsStudents...

  • Academic Instructor

    4 weeks ago


    Mississauga, Ontario, Canada University of Toronto Full time

    Job Title: Academic Instructor - Black EducationJob Summary: We are seeking an Academic Instructor to teach EDS291H5S Black Education at the University of Toronto. The successful candidate will have a Ph.D. in Education or Education Leadership and demonstrated background and professional experience in equity, diversity, cultural competency, and/or policy...

  • Data Translator

    1 month ago


    Mississauga, Ontario, Canada Brambles Full time

    Job DescriptionPOSITION PURPOSEThis is a new and exciting role to both Corporate and beyond; we are looking for high-energy and passionate people who can influence those around them, who are strong problem solvers, and who have with a passion to challenge the status quo to find new and innovative solutions. Analytics Translator RoleAn Analytics Translator...


  • Mississauga, Ontario, Canada University of Toronto Full time

    This role involves teaching a course focused on lifespan development, exploring physical skills, cognitive abilities, and socioemotional experiences that shape an individual's capacity to learn. The course will address how learning is a lifelong process, incorporating strategies suitable for different lifespan stages.Course Details:Course Number and Title:...


  • Mississauga, Ontario, Canada Canadian ultrasound Institute and research centre corp. Full time

    Job Title: Academic Guidance SpecialistJob Summary: We are seeking a highly skilled Academic Guidance Specialist to join our team at the Canadian Ultrasound Institute and Research Centre Corp. The successful candidate will provide academic guidance and support to students, helping them to achieve their educational and career goals.Key...


  • Mississauga, Ontario, Canada Canadian ultrasound Institute and research centre corp. Full time

    Job Title: Academic Guidance SpecialistJob Summary: We are seeking a highly skilled Academic Guidance Specialist to join our team at the Canadian Ultrasound Institute and Research Centre Corp. The successful candidate will provide academic guidance and support to students, helping them to achieve their educational and career goals.Key...


  • Mississauga, Ontario, Canada Speed Up Education Ltd. Full time

    Job DescriptionWe are seeking an experienced Academic Mentor to join our team at Speed Up Education Ltd. The ideal candidate will have a strong educational background and excellent communication skills.About the RoleThis is a full-time position that requires 30-35 hours of work per week.The successful candidate will be responsible for preparing teaching...

  • Data Translator

    3 weeks ago


    Mississauga, Ontario, Canada Brambles Full time

    Job DescriptionPOSITION PURPOSEThis is a new and exciting role to both Corporate and beyond; we are looking for high-energy and passionate people who can influence those around them, who are strong problem solvers, and who have with a passion to challenge the status quo to find new and innovative solutions. Analytics Translator RoleAn Analytics Translator...

  • Data Translator

    4 weeks ago


    Mississauga, Ontario, Canada Brambles Full time

    Job DescriptionPOSITION PURPOSEThis is a new and exciting role to both Corporate and beyond; we are looking for high-energy and passionate people who can influence those around them, who are strong problem solvers, and who have with a passion to challenge the status quo to find new and innovative solutions. ROLE SUMMARYAn Analytics Translator bridges the gap...


  • Mississauga, Ontario, Canada Kelly Garcia Full time

    About Our InstitutionWe are a well-established, Government of Canada registered Career Trade and Vocational College with core patriotic Canadian values under its dynamic new leadership in the fields of Osteopathy, Natural Medicines, and Alternative healthcare practices. We offer quality Canadian education that is affordable and accessible to our...


  • Mississauga, Ontario, Canada University of Toronto Full time

    Job Title: Academic Instructor Position in Chinese Language PedagogyWe are seeking a highly qualified Academic Instructor to teach Chinese language courses at the University of Toronto.About the Course:The course, CHI204H5S Intermediate Low Chinese II, is designed for students who have completed an intermediate-level Chinese language course. The course will...


  • Mississauga, Ontario, Canada EPIC - Educational Program Innovations Center Full time

    Job Summary: We are seeking an Academic Guidance Specialist to join our team at EPIC - Educational Program Innovations Center. The successful candidate will provide academic guidance and support to students, helping them to achieve their educational and career goals.Key Responsibilities:Attend educational conferences and workshops to stay up-to-date with the...

  • Academic Advisor

    1 month ago


    Mississauga, Ontario, Canada University of Toronto Full time

    About the Role:The Academic Advisor will provide academic advising services to undergraduate students, assisting them in making decisions affecting their academic progress at the University of Toronto Mississauga. The Advisor will provide clear, concise, and informative communications concerning student enrolment and registration policies and procedures,...