Current jobs related to Traducteur/réviseur en français - Edmonton, Alberta - Government of Alberta

  • Gestionnaire des services en français

    1 month ago

    Edmonton, Alberta, Canada Government of Alberta Full time

    Rôle et responsabilitésL'objectif principal du gestionnaire des services en français est de fournir les paramètres de gouvernance et de fonctionnement aux autorités scolaires francophones de la province. Ce rôle favorise l'innovation et l'efficacité du système.Le gestionnaire des services en français est responsable de :Collaborer avec...

  • Gestionnaire des services en français

    1 month ago

    Edmonton, Alberta, Canada Government of Alberta Full time

    Rôle et responsabilitésL'objectif principal du gestionnaire des services en français est de fournir les paramètres de gouvernance et de fonctionnement aux autorités scolaires francophones de la province. Ce rôle favorise l'innovation et l'efficacité du système.Le gestionnaire des services en français est responsable de :Collaborer avec...

  • Gestionnaire des services en français

    2 weeks ago

    Edmonton, Alberta, Canada Government of Alberta Full time

    Rôle et responsabilitésLe gestionnaire des services en français est le responsable du ministère qui fournit les paramètres de gouvernance et de fonctionnement à un ensemble désigné de directions générales des autorités scolaires francophones de la province et aux directions de l'éducation afin que les politiques, les opérations et les...

  • Gestionnaire des services en français

    1 month ago

    Edmonton, Alberta, Canada Government of Alberta Full time

    Rôle et responsabilitésLe ou la gestionnaire des services en français est le ou la responsable du ministère qui fournit les paramètres de gouvernance et de fonctionnement à un ensemble désigné de directions générales des autorités scolaires francophones de la province et aux directions de l'éducation afin que les politiques, les opérations...

  • Gestionnaire des services en français

    1 month ago

    Edmonton, Alberta, Canada Government of Alberta Full time

    Rôle et responsabilitésLe ou la gestionnaire des services en français est le ou la responsable du ministère qui fournit les paramètres de gouvernance et de fonctionnement à un ensemble désigné de directions générales des autorités scolaires francophones de la province et aux directions de l'éducation afin que les politiques, les opérations...

  • Gestionnaire des services en français

    3 weeks ago

    Edmonton, Alberta, Canada Government of Alberta Full time $84,609 - $113,859

    Titre du poste Le Gestionnaire des services en français est responsable de fournir les paramètres de gouvernance et de fonctionnement aux autorités scolaires francophones de la province. Ce rôle favorise l'innovation et l'efficacité du système; supervise et guide les autorités francophones pour qu'elles se conforment aux exigences en matière de...

  • Gestionnaire des services en français

    3 weeks ago

    Edmonton, Alberta, Canada Government of Alberta Full time $84,609 - $113,859

    Titre du posteLe Gestionnaire des services en français est responsable de fournir les paramètres de gouvernance et de fonctionnement aux autorités scolaires francophones de la province.Rôle et responsabilitésCollaborer avec plusieurs secteurs du ministère pour élaborer les exigences annuelles en matière de planification et de production des...

  • Gestionnaire des services en français

    3 weeks ago

    Edmonton, Alberta, Canada Government of Alberta Full time $84,609 - $113,859

    Titre du posteLe Gestionnaire des services en français est responsable de fournir les paramètres de gouvernance et de fonctionnement aux autorités scolaires francophones de la province.Rôle et responsabilitésCollaborer avec plusieurs secteurs du ministère pour élaborer les exigences annuelles en matière de planification et de production des...

  • Gestionnaire des services en français

    3 weeks ago

    Edmonton, Alberta, Canada Government of Alberta Full time

    Rôle et responsabilitésLe gestionnaire des services en français est le responsable du ministère qui fournit les paramètres de gouvernance et de fonctionnement à un ensemble désigné de directions générales des autorités scolaires francophones de la province et aux directions de l'éducation afin que les politiques, les opérations et les pratiques...

  • Gestionnaire des services en français

    4 weeks ago

    Edmonton, Alberta, Canada Government of Alberta Full time

    Rôle et responsabilitésLe ou la gestionnaire des services en français est le ou la responsable du ministère qui fournit les paramètres de gouvernance et de fonctionnement à un ensemble désigné de directions générales des autorités scolaires francophones de la province et aux directions de l'éducation afin que les politiques, les opérations...

  • Gestionnaire des services en français

    4 weeks ago

    Edmonton, Alberta, Canada Government of Alberta Full time

    Rôle et responsabilitésLe ou la gestionnaire des services en français est le ou la responsable du ministère qui fournit les paramètres de gouvernance et de fonctionnement à un ensemble désigné de directions générales des autorités scolaires francophones de la province et aux directions de l'éducation afin que les politiques, les opérations...

  • Gestionnaire des services en français

    4 weeks ago

    Edmonton, Alberta, Canada Government of Alberta Full time

    Rôle et responsabilitésLe ou la gestionnaire des services en français est le ou la responsable du ministère qui fournit les paramètres de gouvernance et de fonctionnement à un ensemble désigné de directions générales des autorités scolaires francophones de la province et aux directions de l'éducation afin que les politiques, les opérations...

  • Gestionnaire des services en français

    4 weeks ago

    Edmonton, Alberta, Canada Government of Alberta Full time

    Rôle et responsabilitésLe ou la gestionnaire des services en français est le ou la responsable du ministère qui fournit les paramètres de gouvernance et de fonctionnement à un ensemble désigné de directions générales des autorités scolaires francophones de la province et aux directions de l'éducation afin que les politiques, les opérations...

  • Téchnicien en tatouage

    1 month ago

    Edmonton, Alberta, Canada J permanent makeup Full time

    Compétences requisesCompétences en dessin et en artConnaissance des techniques de tatouageCapacité à travailler avec les clientsCompétences en venteResponsabilitésCréer des designs personnalisés pour les clientsConcevoir des tatouages traditionnelsRéparer et masquer les défauts esthétiquesVendre les produits de l'entrepriseFournir un service...

  • Téchnicien en tatouage

    1 month ago

    Edmonton, Alberta, Canada J permanent makeup Full time

    Compétences requisesCompétences en dessin et en artConnaissance des techniques de tatouageCapacité à travailler avec les clientsCompétences en venteResponsabilitésCréer des designs personnalisés pour les clientsConcevoir des tatouages traditionnelsRéparer et masquer les défauts esthétiquesVendre les produits de l'entrepriseFournir un service...

  • Téchnicien en tatouage

    3 weeks ago

    Edmonton, Alberta, Canada J permanent makeup Full time

    Compétences requisesCompétences en dessin et en artConnaissance des techniques de tatouageCapacité à travailler avec les clientsCompétences en venteResponsabilitésConcevoir des dessins de tatouages personnalisés pour les clientsCréer des tatouages traditionnelsReparer et masquer les défauts esthétiquesVendre les produits de l'entrepriseFournir un...

  • Téchnicien en tatouage

    3 weeks ago

    Edmonton, Alberta, Canada J permanent makeup Full time

    Compétences requisesCompétences en dessin et en artConnaissance des techniques de tatouageCapacité à travailler avec les clientsCompétences en venteResponsabilitésConcevoir des dessins de tatouages personnalisés pour les clientsCréer des tatouages traditionnelsReparer et masquer les défauts esthétiquesVendre les produits de l'entrepriseFournir un...

  • Téchnicien en tatouage

    4 weeks ago

    Edmonton, Alberta, Canada J permanent makeup Full time

    Compétences requisesCompétences en dessin et en artConnaissance des techniques de tatouageCapacité à travailler avec les clientsCompétences en venteResponsabilitésCréer des designs personnalisés pour les clientsConcevoir des tatouages traditionnelsRéparer et masquer les défauts esthétiquesVendre les produits de l'entrepriseFournir un service...

  • Téchnicien en tatouage

    4 weeks ago

    Edmonton, Alberta, Canada J permanent makeup Full time

    Compétences requisesCompétences en dessin et en artConnaissance des techniques de tatouageCapacité à travailler avec les clientsCompétences en venteResponsabilitésCréer des designs personnalisés pour les clientsConcevoir des tatouages traditionnelsRéparer et masquer les défauts esthétiquesVendre les produits de l'entrepriseFournir un service...

  • Agent de formation en ligne

    3 weeks ago

    Edmonton, Alberta, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Agent de formation en ligneVous rejoignez l'équipe de CBC/Radio-Canada comme Agent de formation en ligne. Votre rôle consiste à promouvoir et à incarner les valeurs de la créativité, de l'intégrité, de l'inclusion et de la pertinence dans nos réalisations.Compétences et responsabilitésPlanifier, créer et mettre en œuvre des...

Traducteur/réviseur en français

3 months ago

Edmonton, Alberta, Canada Government of Alberta Full time

Responsabilités du Poste

En tant que traducteur/réviseur (français), vous serez sous la supervision du responsable des services de traduction et de révision en français. Votre rôle consistera à fournir des services professionnels de traduction et de révision pour le développement de programmes éducatifs, de ressources pédagogiques, ainsi que d'autres documents et communications en français destinés aux établissements scolaires, aux conseils scolaires, aux familles et au grand public de l'Alberta. Vous collaborerez étroitement avec les gestionnaires de contenu et les membres de l'équipe de production pour garantir la qualité et la conformité des traductions selon les normes de l'industrie et les exigences gouvernementales.

Ce poste joue un rôle clé dans l'amélioration du contenu éducatif en français et impacte directement les enseignants et les élèves en Alberta. Vous contribuerez à la mise en œuvre du nouveau programme éducatif, au maintien des ressources existantes et à l'amélioration continue des contenus pour les années à venir.

Les principales responsabilités incluent :

1. Traduction : Réaliser la traduction et/ou la révision des documents relatifs aux programmes éducatifs, aux ressources pédagogiques et à d'autres communications en français.

2. Révision : Fournir des services de révision professionnelle aux équipes de direction et aux départements concernés dans le cadre de la production de documents éducatifs.

3. Assurance qualité : Participer aux processus de production, veiller au respect des normes et à la gestion des dossiers de projets.

4. Rapports : Maintenir et mettre à jour les systèmes de suivi de la production et des rapports associés.