Current jobs related to Translator - Ottawa - Public Service Alliance of Canada
-
Translator
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Translator to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a key member of our content creation and translation department.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading of translated content to ensure accuracy and consistency.Translate a variety of written material, including documents, articles, and...
-
Translator
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Translator to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a key member of our content creation and translation department.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading of translated content to ensure accuracy and consistency.Translate a variety of written material, including documents, articles, and...
-
Translator
3 months ago
Ottawa, Canada The Professional Institute of the Public Service of Canada Full time**Division**: Corporate Services **City**:Ottawa, ON **Type of position**:Remote **Job Term**: Permanent Full-time (35 hours per week) **Union**: IAM local 3011 **Competition**: 24-11 The Professional Institute of the Public Service of Canada, a national union representing some 70,000 professionals and scientists throughout Canada, requires a...
-
Translation Specialist
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full timeJob Title: APTPUO - TRA4950 B Thèmes choisis/Special Topics: Traduction juridique /Legal translationJob Summary:We are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at the University of Ottawa. The successful candidate will have expertise in legal translation and a strong background in translation studies.Key Responsibilities:Translate...
-
Translation Specialist
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full timeJob Title: APTPUO - TRA4950 B Thèmes choisis/Special Topics: Traduction juridique /Legal translationJob Summary:We are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at the University of Ottawa. The successful candidate will have expertise in legal translation and a strong background in translation studies.Key Responsibilities:Translate...
-
Technical Translator or Translator-Editor
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeAbout the JobWe are seeking a highly skilled Technical Translator or Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada (NRC). As a key member of our Centre for Construction Research, you will play a crucial role in producing high-quality translations of technical documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate...
-
Technical Translator or Translator-Editor
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeAbout the JobWe are seeking a highly skilled Technical Translator or Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada (NRC). As a key member of our Centre for Construction Research, you will play a crucial role in producing high-quality translations of technical documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate...
-
Technical Translator or Translator-Editor
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeAbout the JobThe National Research Council Canada (NRC) is seeking a Technical Translator or Translator-Editor to join our team at the Centre for Construction Research. We are looking for a highly skilled and detail-oriented individual who can translate complex technical documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate technical documents,...
-
Technical Translator or Translator-Editor
1 week ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeAbout the JobThe National Research Council Canada (NRC) is seeking a Technical Translator or Translator-Editor to join our team at the Centre for Construction Research. We are looking for a highly skilled and detail-oriented individual who can translate complex technical documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate technical documents,...
-
Translation Manager
4 months ago
Ottawa, Canada The Institute of Internal Auditors Inc Full time**SUMMARY** - Oversees the entire lifecycle of a translation project, from initial planning to final delivery. This includes coordinating with partners and internal business units, establishing timelines, and ensuring that the project stays on track. They are also responsible for managing the translation services provider. ensuring that they adhere to the...
-
Translation Manager
3 months ago
Ottawa, Canada Smart & Biggar Full timeWhat We Do. Smart & Biggar has been at the forefront of intellectual property (IP) and technology law for over 100 years. We practice in every area of IP on behalf of an exceptional international clientele, and we are consistently ranked as Canada’s leading IP firm. We are committed to hiring people with different backgrounds and experience, who represent...
-
Translator-reviser
3 weeks ago
Ottawa, Canada Canadian Medical Protective Association Full time**TRANSLATOR - REVISER** **CONTRIBUTING TO THE CMPA** The Communications department provides strategic advice, guides overall messaging and positioning, and provides marketing, creative writing, editing, translation and graphic design services. The department also monitors changes in the physician and healthcare environments, proactively identifies risks...
-
Translation Coordinator
3 months ago
Ottawa, Canada Smart & Biggar Full timeWhat We Do. Smart & Biggar has been at the forefront of intellectual property (IP) and technology law for over 100 years. We practice in every area of IP on behalf of an exceptional international clientele, and we are consistently ranked as Canada’s leading IP firm. We are committed to hiring people with different backgrounds and experience, who represent...
-
Translation Theorist
4 days ago
Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full timeJob Opportunity:We are seeking a highly qualified individual to join our faculty as a Translation Theorist. The successful candidate will have a strong background in Translation Studies and a proven track record of teaching Comparative Stylistics and Translation Theories.Key Responsibilities:Teach Translation Theories and Comparative Stylistics...
-
Translation Theorist
4 days ago
Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full timeJob Opportunity:We are seeking a highly qualified individual to join our faculty as a Translation Theorist. The successful candidate will have a strong background in Translation Studies and a proven track record of teaching Comparative Stylistics and Translation Theories.Key Responsibilities:Teach Translation Theories and Comparative Stylistics...
-
Professional Translator
1 month ago
Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full timePosition Overview: Professional Translation from English to French This role involves the provision of expert translation services. Candidates will engage with essential dictionaries and foundational documentation. The position requires the translation of straightforward texts from English into French, ensuring clarity and accuracy. Qualifications: ...
-
Legal Translator
3 months ago
Ottawa, Canada National Judicial Institute Full timeThe National Judicial Institute (NJI) is an independent, bilingual, not‐for‐profit organization, based in Ottawa and Montreal, with a mandate to coordinate and deliver educational programming to members of the judiciary across Canada. Since its inception in 1988, the NJI has continued to develop and deliver stimulating programs and a variety of digital...
-
Translation Specialist
1 day ago
Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full timeJob Title: TranslatorWe are seeking a skilled Translator to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a key member of our language services department.Job Summary:The Translator will be responsible for translating a variety of written material from English to French, ensuring accuracy and quality in all translations. The ideal candidate will have excellent...
-
Translation Specialist
17 hours ago
Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full timeJob Title: TranslatorWe are seeking a skilled Translator to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a key member of our language services department.Job Summary:The Translator will be responsible for translating a variety of written material from English to French, ensuring accuracy and quality in all translations. The ideal candidate will have excellent...
-
Technical Translator
3 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeJob Title: Technical Translator-Editor Company: National Research Council (NRC) The NRC is Canada's leading research and technology organization, pushing the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. We are seeking a conscientious and solutions-oriented team player to join our team as a Technical Translator-Editor. About the...
Translator
4 months ago
**Branch**: Communications, Political Action & Campaigns Branch
**Section**: Language Services
**Employment Type**: Indeterminate
**Position Linguistic Designation**: Bilingual (English, French)
**Position Global Linguistic Level**: C1
**Job Band**: Band 10 UNIFOR 2025
**Salary**: $87,581.00 - $98,574.00 + $1,585.14 Bilingual Allowance (2021 rates)
**Union**: UNIFOR 2025
**Location**: Ottawa Headquarters
**Search Area**: Public; Internal; Membership
**Closing Date**: 09/01/2023
**PURPOSE OF POSITION**:
- To translate a variety of documents from English to French mainly, but also from French to English.**QUALIFICATIONS**:
**_Education/Experience_**:
- B.A. in translation and five years translation experience or equivalent studies and experience.
**_Knowledge_**:
- Practical knowledge of the technical field of translation involving specialized, complex techniques and documented textbook concepts.
- Basic knowledge of trade union roles, objectives and activities.
- Some familiarity with labour relations terminology.
**_Abilities_**:
- Bilingual as per the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) level indicated above
- Strong ability to resolve problems encountered during research, translation and revision.
- Ability to use translation tools and standard office software.
- Ability to work independently as well as cooperatively with others in a team environment.
**_Personal suitability_**:
- Understanding and commitment to trade union and equity principles.
**A full job description is available upon request.**:
**NOTES**:
**Internal applicants should submit their résumé online through the internal career site.**
The Public Service Alliance of Canada is committed to achieving and maintaining a representative workforce that ensures the full participation and advancement of traditionally under-represented groups. Applications are encouraged from equity groups including women, racially visible persons, Indigenous peoples, persons with disabilities, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer/questioning, and two-spirit (LGBTQ2+) persons.
