Chargé(E) de Projets de Traduction

3 months ago

Montréal, Canada Acolad Full time

Montreal, Quebec, Canada
- Full-time
- ***

**Description**:
La réussite d’Ubiqus Canada est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de notre équipe opérationnelle qui s’efforce de répondre aux demandes de nos clients, quelle qu’en soit l’envergure. Notre équipe s’agrandit Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de projets de traduction.

La personne sera responsable de traiter les demandes de traduction de nos clients en utilisant nos outils de gestion et de traduction, tout en respectant les processus de travail de l’entreprise:

- Réception
- Analyse, réalisation des devis, entrée de données pour facturation.
- Mise en production
- Suivi
- Livraison
- Le ou la chargé(e) de projets est au cœur de l’excellence du service offert à nos clients. La réponse à leurs attentes et la qualité du service offert par notre équipe de chargé(e)s de projets jouent un rôle central dans la rétention de notre clientèle. Le travail d’équipe et la communication efficaces avec les divers intervenants de l’organisation (autres chargé(e)s de projets, traducteurs(trices) et personnel administratif) sont au cœur de nos pratiques opérationnelles.

**Exigences**:

- Diplôme d’études collégiales ou de premier cycle universitaire
- Intérêt marqué pour le service à la clientèle et les langues (la connaissance du processus de traduction est un atout)
- Excellentes dispositions pour le travail d’équipe
- Aisance à l’utilisation d’outils technologiques
- Sens de l’organisation
- Capacité de travailler sous pression et bonne gestion du stress
- Excellente gestion des priorités
- Esprit d’initiative et proactivité
- Capacité à s’exprimer en français et en anglais, à l’oral et à l’écrit, dans un contexte d’affaires
- Bilinguisme français/anglais
- La personne recrutée devra être en mesure de travailler quelques journées par semaine, à partir de notre bureau situé sur le Plateau-Mont-Royal. Il s’agit d’un poste de 37,5 heures par semaine de travail, entre 8 h et 18 h du lundi au vendredi. Une disponibilité à travailler ponctuellement certaines fins de semaine est un atout. Une grande partie de notre clientèle étant anglophone, le bilinguisme français/anglais est une exigence du poste.

**Avantages**:
Nous offrons une rémunération concurrentielle incluant cotisation patronale au régime d’épargne-retraite de l’employé(e), assurances collectives, comité social et cours de mises en forme. Ubiqus offre un environnement professionnel à la fois convivial et stimulant.

  • Chargé(E) de Projets de Traduction

    3 months ago

    Montréal, Canada Acolad Full time

    Montreal, Quebec, Canada - Full-time **Description**: La réussite d’Ubiqus Canada est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de notre équipe opérationnelle qui s’efforce de répondre aux demandes de nos clients, quelle qu’en soit l’envergure. Notre équipe s’agrandit! Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de projets de...

  • Chargé(E) de Projets de Traduction

    3 months ago

    Montréal, Canada Acolad Full time

    La réussite d’Ubiqus Canada est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de notre équipe opérationnelle qui s’efforce de répondre aux demandes de nos clients, quelle qu’en soit l’envergure. Notre équipe s’agrandit! Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de projets de traduction. La personne sera responsable de traiter...

  • Chargé(E) de Projets en Traduction

    4 months ago

    Montréal, Canada Acolad Full time

    Montreal, Quebec, Canada - Language Services - Full-time **Description**: Acolad est un leader international en solutions, services et technologies de langage et de contenu. Représenté par les marques Acolad, Livewords, TextMaster et Ubiqus, le groupe est présent dans 25 pays et dispose d’un réseau de plus de 2 500 experts internes dans le monde et de...

  • Chargé-e de Projets en Traduction

    3 months ago

    Montréal, Canada Versacom Full time

    Nous avons besoin de gens comme vous Vous êtes un professionnel à la recherche d’un emploi où vos compétences seront valorisées et vos efforts, reconnus? Vous tenez autant à la qualité de votre travail qu’à votre qualité de vie? Vous cherchez une entreprise au sein de laquelle vous pourrez évoluer? Nous sommes faits pour nous...

  • Chargé(E) de Projets Interprétation

    3 months ago

    Montréal, Canada Acolad Full time

    La réussite d’Ubiqus Canada est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de notre équipe opérationnelle qui s’efforce de répondre aux demandes de nos clients, quelle qu’en soit l’envergure. Notre équipe s’agrandit! Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de projets de traduction. La personne sera responsable de traiter...

  • Chargé(E) de Projets Interprétation

    3 months ago

    Montréal, Canada Acolad Full time

    Montreal, Quebec, Canada - Contract **Description**: La réussite d’Ubiqus Canada est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de notre équipe opérationnelle qui s’efforce de répondre aux demandes de nos clients, quelle qu’en soit l’envergure. Notre équipe s’agrandit! Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de projets de...

  • Chargé(E) de Projets

    3 months ago

    Montréal, Canada Centre intégré universitaire de Santé et de Services sociaux de l'Ouest-de-l’Île-de-Montréal Full time

    Le CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal (ODIM) est à la recherche d'un(e) chargé(e) de projets pour combler un remplacement de plus d’un an, à temps complet, au sein de l’équipe de la Direction des affaires universitaires, de l’enseignement et de la recherche (DAUER). L’emploi est basé à l’Institut universitaire en santé mentale...

  • Chargé(E) de Projets

    3 months ago

    Montréal, Canada CIUSSS de l'Ouest-de-l’Île-de-Montréal Full time

    **JOB DESCRIPTION** - No English description available_ Le CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal (ODIM) est à la recherche d'un(e) chargé(e) de projets pour combler un remplacement de plus d’un an, à temps complet, au sein de l’équipe de la Direction des affaires universitaires, de l’enseignement et de la recherche (DAUER). L’emploi est...

  • Assistant(E) Chargé(E) de Projets

    3 months ago

    Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full time

    ASSISTANT(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS - ÉTUDES CLINIQUES PHASE II & III **ASSISTANT(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS - ÉTUDES CLINIQUES PHASE II & III** Centre de coordination des essais cliniques (MHICC) Temps complet Le Centre de coordination des essais cliniques de l’Institut de cardiologie de Montréal (MHICC) est une société de recherche académique offrant...

  • Assistant(E) Chargé(E) de Projets

    3 months ago

    Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full time

    ASSISTANT(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS - ÉTUDES CLINIQUES PHASE II & III **ASSISTANT(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS - ÉTUDES CLINIQUES PHASE II & III** - Centre de coordination des essais cliniques (MHICC)_ Temps complet Le Centre de coordination des essais cliniques de l’Institut de cardiologie de Montréal (MHICC) est une société de recherche académique...

  • Assistant(E) Chargé(E) de Projets

    3 months ago

    Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full time

    ASSISTANT(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS - ÉTUDES CLINIQUES PHASE II & III **ASSISTANT(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS - ÉTUDES CLINIQUES PHASE II & III** - Centre de coordination des essais cliniques (MHICC)_ Temps complet Le Centre de coordination des essais cliniques de l’Institut de cardiologie de Montréal (MHICC) est une société de recherche académique...

  • Chargé(E) de Projets

    3 months ago

    Montréal, Canada CIUSSS de l'Ouest-de-l’Île-de-Montréal Full time

    **JOB DESCRIPTION** - No English description available_ Le CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal est présentement à la recherche de chargés/chargées de projets organisationnels, pour combler deux (2) postes permanents à temps complet, au sein de son Bureau de gestion de projets organisationnels. Le bureau de projets organisationnels est basé au...

  • Chargé(E) de Projets

    3 months ago

    Montréal, Canada CIUSSS de l'Ouest-de-l’Île-de-Montréal Full time

    **JOB DESCRIPTION** - No English description available_ Le CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal est présentement à la recherche d’un(e) chargé(e) de projets, dans le secteur de la Première Ligne, pour combler un remplacement, à temps complet, au sein de la direction des services professionnels. L'emploi est basé au CLSC de Pierrefonds et...

  • Gestionnaire de Projets

    3 months ago

    Montréal, Canada GAT International Full time

    **Date de début**: Dès que possible **Poste**: Gestionnaire de projets - expérience de projets en traduction et en post-édition (idéalement) GAT offre à ses employés des avantages sociaux intéressants et un milieu de travail constructif et agréable. Notre équipe motivée et dévouée permet de nous distinguer de la concurrence et d'offrir un...

  • Assistant(E) Chargé(E) de Projets

    2 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Institut de cardiologie de Montréal Full time

    **ASSISTANT(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS - ÉTUDES CLINIQUES PHASE II &** III**: - Centre de coordination des essais cliniques _(MHICC)_ Temps complet Le Centre de coordination des essais cliniques de l’Institut de cardiologie de Montréal (MHICC) est une société de recherche académique offrant des services clé en main pour la conduite d’essais...

  • Analyste Spécialisé(E), Chargé(E) de Projet

    4 months ago

    Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full time

    ANALYSTE SPÉCIALISÉ(E), chargé(E) de projet/systèmes d’information Poste permanent à temps complet Transformation numérique Direction des ressources technologiques et immobilières MANDAT Sous l’autorité de la Coordonnatrice de la Transformation numérique, dans la direction des ressources technologiques et immobilières, l’analyste...

  • Assistant(E) Chargé(E) de Projets

    3 months ago

    Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full time

    **ASSISTANT(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS - ÉTUDES CLINIQUES PHASE II & III** - Centre de coordination des essais cliniques (MHICC)_ Temps complet Le Centre de coordination des essais cliniques de l’Institut de cardiologie de Montréal (MHICC) est une société de recherche académique offrant des services clé en main pour la conduite d’essais cliniques...

  • Chargé(E) de Projets Rénovation/construction

    3 months ago

    Montréal, Canada L'académie de rénovation Yanmar Full time

    L' Académie de la rénovation Yanmar est un centre de formation spécialisée en rénovation intérieure du bâtiment. Nous regroupons des professionnel passionnés de la rénovation désirant transmettre leurs savoir faire. Nous sommes à la recherche d'un(e) chargé(e) de projet ayant une solide expertise en dans le domaine de la rénovation...

  • Analyste Spécialisé(E), Chargé(E) de

    4 months ago

    Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full time

    ANALYSTE SPÉCIALISÉ(E), CHARGÉ(E) DE PROJET/SYSTÈMES D’INFORMATION **ANALYSTE SPÉCIALISÉ(E), CHARGÉ(E) DE PROJET/SYSTÈMES D’INFORMATION** - Poste permanent à temps complet _ **Transformation numérique** **Direction des ressources technologiques et immobilières** **MANDAT** Sous l’autorité de la Coordonnatrice de la Transformation...

  • Analyste Spécialisé(E), Chargé(E) de

    3 months ago

    Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full time

    ANALYSTE SPÉCIALISÉ(E), CHARGÉ(E) DE PROJET/SYSTÈMES D’INFORMATION **ANALYSTE SPÉCIALISÉ(E), CHARGÉ(E) DE PROJET/SYSTÈMES D’INFORMATION** - Poste permanent à temps complet _ **Transformation numérique** **Direction des ressources technologiques et immobilières** **MANDAT** Sous l’autorité de la Coordonnatrice de la Transformation...