Current jobs related to Freelance Tagalog Interpreter - Calgary - CanTalk (Canada) Inc.

  • Freelance Indigenous Language Interpreters

    6 days ago

    Calgary, Canada MCIS Language Solutions Full time

    As a freelance interpreter on the MCIS roster, you will be required to interpret in community settings (such as hospitals, police, tribunal hearings, schools, etc) between the **English** and **Siksika, Stoney Nakoda, Michif, Cree or/and Sarcee** language in **Calgary**. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a...

  • Freelance Consecutive Interpreter

    3 hours ago

    Calgary, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

    **Job description** Job Description: This is a short-term freelance position (lasting 4 business days, 7 hours per day) that requires excellent comprehension and speaking skills in both English and Tamang. 1-3 years of interpretation experience is required. The interpreter will provide consecutive interpretation either in-person or through...

  • Interpreter

    5 months ago

    Calgary, Canada Cethos Solutions, inc. Full time

    Cethos Solutions Inc. is expanding its team of professional interpreters across Canada. We are seeking skilled individuals fluent in various languages to provide on-demand, remote, and on-site interpretation services. This is an excellent opportunity for interpreters looking to work with a dynamic and growing company in the language services industry. **Key...

  • Interpreters / Translators - Family and Children

    4 months ago

    Calgary, Canada Calgary Catholic Immigration Society (CCIS) Full time

    The Calgary Catholic Immigration Society (CCIS) seeks a qualified individual for the **interpreter or Translator** position. As an Interpreter or Translator, you provide interpretation and translation services for immigrants or refugees and recruit for the following positions in Calgary or Airdrie location: - American Sign Language - Bosnian - Bulgarian -...

  • Health Care Aide

    4 months ago

    Calgary, Canada Saige Homecare Full time

    SAIGE Homecare is an established home care agency that has been serving the Calgary community for over 10 years. We pride ourselves on our Nurse Managed Client Centered Care and high level of professionalism. The Health Care Aide role is a crucial position for those who rely on others for basic daily care, such as bathing, eating, and personal hygiene....

  • Language Teacher

    4 months ago

    Calgary, Canada Language Trainers Full time

    Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company’s motto is Any...

  • Millwork Installer

    3 days ago

    Calgary, Canada TNT WoodWork Full time

    Join a fast paced team with TNT WoodWork. We take on a wide range of projects from full renos, feature walls, custom furniture, commercial and residential millwork. Having a vast range of experience is a huge asset. **Responsibilities**: - Read and interpret blueprints, diagrams, and technical drawings - Install, assemble, and fabricate various components...

  • Recruiter

    4 months ago

    Calgary, Canada JINTAI Canada Consulting Ltd Full time

    **Recruiter** JINTAI Immigration - Calgary, AB This role is responsible for the ongoing support of the recruitment process across the organization and assisting the team to deliver and maintain Human Resources services. - Work together with Hiring Managers to ensure the full recruitment cycle is completed in alignment with the company-wide Recruitment...

  • Vinyl Siding

    21 hours ago

    Calgary, Canada One Step Construction Full time

    **Job Overview** **Responsibilities** - Install vinyl siding on residential and commercial buildings - Utilize hand tools for cutting, measuring, and securing siding - Caulk and seal siding to ensure proper installation - Assist with heavy lifting of materials as needed - Read and interpret blueprints for accurate siding placement - Collaborate with...

  • Framer

    1 month ago

    Calgary, Canada ET Handy Services Full time

    **Job Summary** **Duties**: - Read and interpret blueprints and schematics to determine project specifications - Measure, cut, and shape wood, metal, or other materials to build frameworks - Assemble prepared materials to form structures according to plans - Install structures such as windows, doors, and staircases - Utilize power tools and hand tools...

  • Sheet Metal Worker

    4 weeks ago

    Calgary, Canada Infills Mechanical Inc Full time

    We are seeking a dedicated Duct Work Installer to join our team. As a Duct Work Installer, you will be responsible for installing and maintaining duct systems in residential and commercial buildings. Your role will involve reading blueprints, fabricating ductwork, and ensuring installations meet quality and safety standards. **Responsibilities**: -...

  • mechanical engineering design technologist

    4 months ago

    Calgary, Canada CNArreola Design Ltd. Full time

    Education: College/CEGEPExperience: 5 years or more or equivalent experienceAsset languagesTagalogWork settingResidentialConsulting firmTasksAssist in preparing design, drawings and specificationsComputer-aided design (CAD)Estimate costs and materialsPrepare and interpret engineering design, drawings and specificationsPrepare contracts and tendersPrepare...

  • mechanical engineering design technologist

    4 months ago

    Calgary, Canada CNArreola Design Ltd. Full time

    Education: Expérience: EducationCollege/CEGEP or equivalent experienceAsset languagesTagalogWork settingResidentialConsulting firmTasksAssist in preparing design, drawings and specificationsComputer-aided design (CAD)Estimate costs and materialsPrepare and interpret engineering design, drawings and specificationsPrepare contracts and tendersPrepare...

  • Sewing Machine Operator

    4 months ago

    Calgary, Canada SCOPE Safety & Security Full time

    **About us** SCOPE Safety & Security is a small business in Calgary, AB. We are professional, agile, innovative, and our goal is to Our philosophy is "We help you stay safe, so you can keep others safe" We want everyone to feel safe in their community, and SCOPE's training and products help us in this mission.. Our work environment includes: -...

  • Mechanical Engineering Design Technologist

    1 week ago

    Calgary, Alberta, Canada CNArreola Design Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Mechanical Engineering Design Technologist to join our team at CNArreola Design Ltd. as a CAD Specialist. In this role, you will be responsible for assisting in the preparation of design, drawings, and specifications, as well as estimating costs and materials.Key ResponsibilitiesAssist in the preparation of...

  • Mechanical Engineering Design Technologist

    2 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada CNArreola Design Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Mechanical Engineering Design Technologist to join our team at CNArreola Design Ltd. as a CAD Specialist. In this role, you will be responsible for assisting in the preparation of design, drawings, and specifications, as well as estimating costs and materials.Key ResponsibilitiesAssist in the preparation of...

  • Plumber/gasfitter

    4 months ago

    Calgary, Canada Royal Flush Plumbing and Gasfitting Inc Full time

    '''Overview: We are seeking a skilled and experienced Plumber/Pipefitter to join our team. As a Plumber/Pipefitter, you will be responsible for installing, repairing, and maintaining plumbing systems and equipment. This is a vital role in ensuring the proper functioning of our facilities and providing a safe and comfortable environment for our employees and...

  • 1st Year Electrical Apprentice

    3 months ago

    Calgary, Canada Evalence Renewables Full time

    **Electrical Apprentice - Solar Installer (First Year)** As a first-year Electrical Apprentice specializing in solar installation, you will play a crucial role in supporting the installation and maintenance of solar energy systems. This dynamic position offers hands-on experience in the rapidly growing field of renewable energy. Under the guidance of...

  • Research Assistant, Faculty of Social Work

    4 weeks ago

    Calgary, Canada The University of Calgary Full time

    **Description** This position reports to the Research Lead of the Calgary site or the project team: Transforming Masculinities: Capacity building for Men for GBV Prevention and Gender Justice. This role will be responsible for project coordination, organizing research meetings, regularly updating project workplans, coordinating virtual and in-person...

  • Psychometrist (Contract)

    3 months ago

    Calgary, Canada Through The Woods Psychology Full time

    About Us At Through the Woods Psychology, we understand the challenges of feeling lost in the depths of personal struggles. We've experienced the weight of those battles ourselves, and we know the courage it takes to confront those thoughts head-on. As allies who have traveled similar paths, we are here to share in your journey and help you find your way to...

Freelance Tagalog Interpreter

5 months ago

Calgary, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

**Job description**

This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English & TAGALOG language. Preferred but not compulsory, 2-4 years of experience.

**Responsibilities and Duties**:
Location of work:
Work away from the office. Telephone Interpreter works from his/her home, own office or more. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools.

**Major Responsibilities and Principal Accountabilities**:

- Renders correct concepts and meanings between TAGALOG and English following complexity, clarity, and style from one language into another, upholding the correct rules for grammar and syntax in both languages
- Good customer service, communication skills, clear enunciation, pronunciation, pleasant and professional voice as well as polite forms of expressions
- Understands protocol and terminology in the following industry such as Medical, Insurance, Finance and Law
- Is able to remain calm during stress related calls and remain consistently professional when interpreting client calls, which includes 911 emergency calls.
- Required Experience, Skills and Qualifications

**Qualifications**:

- Native Fluency in TAGALOG and English
- Advanced skills in the cultural dynamics (cultural implication and idiomatic expression) of both TAGALOG and English
- Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy
- Knowledge of industry-specific terminology; on-going study of glossaries and training materials including scripts provided by our clients
- Ability to concentrate, stay detached from the conversation, and remain neutral and objective at all times
- Ability to follow client's instructions closely
- Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with the permission or at request of the client
- Education in languages/ interpretation or related fields preferred, but not required

**CanTalk offers**:

- Competitive rates
- Huge flexibility with no schedule requirement
- Ongoing training and competency opportunities
- Being part of elite interpreter database from a Canadian company
- Opportunity to assist newcomers and non-English speakers communicate in their native languages, in a variety of fields
- Opportunity to break language barriers in a diverse community and help your own fellow countrymen communicate with English speaking businesses
- Opportunity to participate and experience telephone interpretation.

**Job Type**: Freelance

**Salary**: $21.00 per hour

**Benefits**:

- Flexible schedule
- Work from home

Schedule:

- Day shift
- Monday to Friday
- Weekend availability

Expected start date: 2023-02-03