Current jobs related to Réviseur-euse-traducteur-rice, Contenu Marketing - Montroyal - Groupe Marcelle

  • Coordonnateur-rice, Eretail

    4 months ago

    Mont-royal, Canada Groupe Marcelle Full time

    Située à Montréal, Québec, l’entreprise canadienne Groupe Marcelle est un chef de file dans l’industrie des cosmétiques. Avec les plus hauts standards de qualité et d’excellence, Groupe Marcelle développe, fabrique et distribue des produits de soins et du maquillage, ainsi que des accessoires avec un portefeuille de quatre marques : Marcelle,...

  • Coordonnateur-rice, Marketing

    3 months ago

    Mont-royal, Canada Groupe Marcelle Full time

    Située à Montréal, Québec, l’entreprise canadienne Groupe Marcelle est un chef de file dans l’industrie des cosmétiques. Avec les plus hauts standards de qualité et d’excellence, Groupe Marcelle développe, fabrique et distribue des produits de soins et du maquillage, ainsi que des accessoires avec un portefeuille de quatre marques : Marcelle,...

  • Spécialiste Du Contenu

    3 months ago

    Mont-royal, Canada AMG Medical Full time

    **Description de l'emploi**: En tant que spécialiste du contenu, vous serez à l'avant-garde de notre processus de création de contenu, ciblant à la fois les publics anglophones et francophones. Vous jouerez un rôle clé dans la définition des publics cibles, la gestion de la création et de la publication de contenu et le suivi des performances du...

  • Spécialiste Du Contenu

    3 months ago

    Mont-royal, Canada A.M.G. Medical Full time

    **Description de l'emploi**: En tant que spécialiste du contenu, vous serez à l'avant-garde de notre processus de création de contenu, ciblant à la fois les publics anglophones et francophones. Vous jouerez un rôle clé dans la définition des publics cibles, la gestion de la création et de la publication de contenu et le suivi des performances du...

  • Spécialiste, Médias Sociaux Et Contenu

    1 week ago

    Mont-royal, Canada Groupe Marcelle Full time

    Située à Montréal, Québec, l’entreprise canadienne Groupe Marcelle est un chef de file dans l’industrie des cosmétiques. Avec les plus hauts standards de qualité et d’excellence, Groupe Marcelle développe, fabrique et distribue des produits de soins et du maquillage, ainsi que des accessoires avec un portefeuille de quatre marques : Marcelle,...

  • Coordinateur(Trice) de Contenu Sur Les Reseaux

    4 months ago

    Mont-royal, Canada Groupe Automobile Desjardins Full time

    **Titre du poste : Coordinateur(trice) de contenu sur les réseaux sociaux - Groupe Automobile Desjardins** **Lieu**: Montréal et ses environs **Présentation de l'entreprise**: Groupe Automobile Desjardins, groupe important représentant diverses marques dans la région de Montréal et ses environs. Axés sur la qualité, l'innovation et la satisfaction...

  • Marketing Specialist

    4 months ago

    Mont-royal, Canada Moroccanoil Full time

    **Overview**: Under the direction of the Dir. Digital Marketing, the Marketing Manager is responsible for overseeing day to day management from a digital perspective. **Tasks & Responsibilities**: - Support marketing department in its development growth - Liaison with the agency and responsible for developing content calendars for Naturesage’s Facebook,...

  • Concepteur-rice Graphique Principal-e

    3 months ago

    Mont-royal, Canada Groupe Marcelle Full time

    Située à Montréal, Québec, l’entreprise canadienne Groupe Marcelle est un chef de file dans l’industrie des cosmétiques. Avec les plus hauts standards de qualité et d’excellence, Groupe Marcelle développe, fabrique et distribue des produits de soins et du maquillage, ainsi que des accessoires avec un portefeuille de quatre marques : Marcelle,...

  • Analyste, Insight Marketing

    4 months ago

    Mont-royal, Canada Groupe Marcelle Full time

    Située à Montréal, Québec, l’entreprise canadienne Groupe Marcelle est un chef de file dans l’industrie des cosmétiques. Avec les plus hauts standards de qualité et d’excellence, Groupe Marcelle développe, fabrique et distribue des produits de soins et du maquillage, ainsi que des accessoires avec un portefeuille de quatre marques : Marcelle,...

  • Coordonnateur.rice, Marketing

    3 months ago

    Mont-royal, Canada Groupe Marcelle Full time

    Située à Montréal, Québec, l’entreprise canadienne Groupe Marcelle est un chef de file dans l’industrie des cosmétiques. Avec les plus hauts standards de qualité et d’excellence, Groupe Marcelle développe, fabrique et distribue des produits de soins et du maquillage, ainsi que des accessoires avec un portefeuille de quatre marques : Marcelle,...

  • Spécialiste Marketing de Contenu Et Médias

    3 months ago

    Mont-Saint-Hilaire, Canada J.Y. Voghel Inc. Full time

    Chef de file dans la vente d’équipements lourds, Voghel est une entreprise innovante qui vise l’excellence et le plaisir pour la meilleure satisfaction de ses clients. Notre entreprise se démarque par son souci sincère d’offrir des produits de qualité et un service d’exception et c’est pour ça que nous ne recrutons que les meilleurs! Si tu...

  • Spécialiste Des Communications Et Marketing

    1 week ago

    Mont-royal, Canada Britton Électrique Full time

    **Britton Électrique **est le principal entrepreneur en électricité de la province de Québec. Depuis 75 ans, notre entreprise, située à Montréal, fournit au marché québécois une gamme complète de produits et services à titre d’entrepreneur en électricité. Chez Britton Électrique nous recherchons des gens qui veulent faire partie d’une...

  • Digital Marketing Manager

    3 months ago

    Mont-royal, Canada Maison Battat Inc. Full time

    **Digital Marketing Manager** **Maison Battat Inc. - Montreal QC** Battat is a family-run toy company with headquarters in Montreal and over 45 years in the industry. We are in the business of designing and manufacturing high-quality, educational, innovative toys and have experienced constant growth over the years. We are a team of dynamic individuals in...

  • Coordonnateur(Trice) Marketing, Rockland

    2 weeks ago

    Mont-royal, Canada Cominar Full time

    Ensemble, façonnons l’immobilier de demain! Chez Cominar, nous sommes tous des créateurs de milieux de vie. Notre mission est d’enrichir l’expérience des occupants de nos immeubles, de nos consommateurs et de nos employés. Nous croyons fermement que nous pouvons rehausser le bonheur en créant des lieux inspirants, qui stimulent la créativité et...

  • Digital Marketing Coordinator

    3 months ago

    Mont-royal, Canada Maison Battat Inc. Full time

    **Digital Growth Coordinator** **Maison Battat Inc. - Montreal QC** At Battat, we’re in the business of making kids happy. Thanks to our team of dynamic, talented and motivated individuals, we design and manufacture high quality, educational, and innovative toys that kids and parents around the world have loved for over 45 years! Joining Battat means...

  • Digital Marketing Coordinator

    3 months ago

    Mont-royal, Canada Maison Battat Inc. Full time

    **Digital Growth Coordinator** **Maison Battat Inc. - Montreal QC** At Battat, we’re in the business of making kids happy. Thanks to our team of dynamic, talented and motivated individuals, we design and manufacture high quality, educational, and innovative toys that kids and parents around the world have loved for over 45 years! Joining Battat means...

  • Spécialiste en Marketing Numérique Et Médias

    3 months ago

    Mont-royal, Canada Equipe Lefrancois - Royal Lepage Full time

    Notre équipe de courtiers immobiliers cherche à ajouter à son effectif un jeune dynamique, créatif et passionné des médias numériques. En tant que spécialiste en marketing numérique, vous serez en charge de la gestion de nos réseaux sociaux, de notre chaîne YouTube, de la publicité en ligne, ainsi que de la création et de l'implémentation de...

  • Content Creator Freelance

    4 months ago

    Mont-royal, Canada Naturesage Full time

    **About the Company** Naturesage is a dietary supplement company who’s products are based on the Clary Sage Seed Oil, pure cold-pressed and extraction at the source of Omega 3 without the use of chemicals or additives. We do our part to preserve the ecosystem by using earth-friendly methods to achieve the best vegan Omega 3 supplements. **Overview**: As...

  • Key Account Digital Marketing Specialist

    3 months ago

    Mont-royal, Canada Maison Battat Inc. Full time

    **Key Account Digital Marketing Specialist** **Maison Battat Inc. - Montréal QC, Hybrid** At Battat, we’re in the business of making kids happy. Thanks to our dynamic, talented, and motivated team, we design and manufacture high quality, educational, and innovative toys that kids and parents around the world have loved for over 45 years! Joining Battat...

  • Gestionnaire Marketing B2B

    4 months ago

    Mont-royal, Canada Carbonleo Full time

    **QUI SOMMES-NOUS ?** Carbonleo est une entreprise dont la mission est de créer des expériences uniques grâce à des projets immobiliers novateurs à l’avant-garde des tendances internationales. Fièrement québécoise, notre société privée de développement et de gestion immobilière regroupe une équipe cumulant de nombreuses années...

Réviseur-euse-traducteur-rice, Contenu Marketing

5 months ago

Montroyal, Canada Groupe Marcelle Full time

Située à Montréal, Québec, l’entreprise canadienne Groupe Marcelle est un chef de file dans l’industrie des cosmétiques. Avec les plus hauts standards de qualité et d’excellence, Groupe Marcelle développe, fabrique et distribue des produits de soins et du maquillage, ainsi que des accessoires avec un portefeuille de quatre marques : Marcelle, Watier, Annabelle et CW Beggs and Sons.

Chez Groupe Marcelle, nous croyons en un environnement où la passion peut s'exprimer, où les esprits créatifs mènent à des innovations exceptionnelles, où l’audace et le focus sont des piliers de réussites et où le pouvoir d’agir, le partenariat et notre humanité sont largement encouragés. Parce que notre raison d'être est de « Préserver la beauté du monde », nous prenons soin de vous, des gens et de l'environnement. Nous recherchons des professionnels qui feront exemple de ces valeurs et qui apporteront l’énergie et l’engagement envers les résultats.

Joignez-vous à une entreprise de plus de 300 employés dans le domaine des cosmétiques et jouez un rôle clé dans l'organisation.

Groupe Marcelle est à la recherche d'un-e Réviseur-euse-traducteur-rice, Contenu marketing (bilingue) pour un poste permanent à temps plein.
ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL
- Lieu de travail : 5600, Chemin Côte-de-Liesse, Montréal, Québec mode télétravail et bureau (mardi et mercredi en présentiel);
- Entreprise en pleine croissance;
- Une équipe dynamique de professionnels;
- Avantages: salaire de base concurrentiel et ensemble de bénéfices généreux (incluant horaires flexibles, les vendredis écourté, assurances médicales, dentaires, régime de retraite, boni et vacances durant le temps des fêtes);
- Rabais offerts aux employés sur tous les produits de Groupe Marcelle.

L’ÉQUIPE DU STUDIO
Notre studio graphique est une petite famille très soudée composée de sept collègues passionnés et créatifs très ouverts aux nouvelles idées. Il est le cœur des équipes marketing et le gardien des images de marque. C’est un environnement qui se veut sain et humain, où la communication et le respect sont des priorités. Axée sur l’entraide et la collaboration, l’équipe du studio se réunit régulièrement pour améliorer les pratiques de travail - comme pour prendre un café en parlant de la vie.
CE QUE VOUS ALLEZ FAIRE
- Relecture et correction de tous les contenus marketing (les infolettres, les emballages des produits, les imprimés, le numérique, etc.);
- Traduction de contenu écrit, notamment de l’anglais vers le français;
- Adaptations pour les campagnes de marketing, les imprimés, le numérique, les médias sociaux, les communiqués de presses, les bulletins d'information, les blogs, les annonces, les scripts vidéo, le contenu des sites Web et les communications internes;
- Traduire des textes de contenu marketing dans une variété de styles adaptés au type de document rédigé et au public cible;
- Assurer la cohérence de l'ensemble du contenu marketing avec le ton et le style de rédaction propres à chacune des quatre marques;
- Établir efficacement la priorité de tous les projets afin de respecter les délais de rédaction, en suivant le processus de traduction, de révision et d'approbation requis;
- Consulter la/le spécialiste de la rédaction du marketing de contenu, les équipes de marque du marketing, la recherche et le développement et les affaires réglementaires concernant l'utilisation du verbiage, de la terminologie et de l'orthographe appropriés;
- Apprendre et comprendre tous les lexiques et la terminologie des marques existants;
- Mettre à jour et maintenir en permanence les documents de lexique, glossaires, banques de terminologie, etc. basés sur la marque;
- Effectuer les recherches nécessaires pour justifier l'utilisation d'une terminologie ou d'une orthographe spécifique;
- Appliquer une norme d'excellence et de qualité dans toutes les formes de copie et de communication du contenu marketing;
- Fournir des suggestions sur les solutions possibles et les meilleures pratiques pour optimiser les processus d'édition, de relecture et de traduction;
- Connaître les guides de style les plus couramment utilisés;
- Apporter des corrections aux briefs et aux « artworks » à travers le logiciel de gestion du cycle de vie des produits (PLM) - formation interne disponible.

NOUS AIMERIONS VOUS RENCONTRER SI VOUS AVEZ
- Baccalauréat en études anglaises/françaises, en traduction, en communications ou dans un domaine connexe;
- Minimum de 2 à 3 ans d'expérience en rédaction, correction, édition, et traduction de textes bilingues axés sur le contenu marketing, ainsi que dans la communication efficace et créative avec les publics cibles;
- Grande maîtrise du français et de l’anglais (écrit);
- Excellent souci du détail et capacité à repérer les incohérences, les fautes de frappe, les mots mal orthographiés et les erreurs grammaticales;
- Com