Mandarin Language Specialist Remote
1 week ago
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. About the Job Chinese‑language Expert – Independent Contractor – Remote – 5‑week engagement – 10+ hours per week – hourly pay $28–$33. Role Responsibilities Review and critique AI‑generated images and videos based on Chinese prompts for fluency, accuracy, and cultural alignment. Provide detailed linguistic and cultural feedback to guide model enhancements. Detect and correct subtle translation issues and culturally sensitive inaccuracies. Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to test prompt performance. Document inconsistencies and failure modes to inform model development. Collaborate with AI researchers and technical teams to improve model outputs. Qualifications Must‑Have Full professional fluency in Mandarin Chinese and English. Deep understanding of Chinese culture, idiomatic usage, and regional language diversity. Familiarity with contemporary Chinese media, pop culture, and social dynamics. Interest in generative AI and how models interpret linguistic instructions visually. Strong attention to detail and clear written communication. Preferred Experience in content evaluation, translation, or linguistic review. Start Date Immediate. Compensation & Legal Hourly contractor Paid weekly via Stripe Connect Application Process Submit your resume or profile highlighting relevant linguistic and cultural experience. Shortlisted candidates may be asked to complete a brief evaluation or sample task. Expect to hear from Mercor within a few days regarding next steps. Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome For any help or support, reach out to: support@mercor.com #J-18808-Ljbffr
-
Mandarin Language Learning Consultant
3 weeks ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full timeMandarin Language Learning Consultant - Remote Join to apply for the Mandarin Language Learning Consultant - Remote role at Mercor. Base Pay Range $25.00/hr - $30.00/hr About the Company Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter...
-
Remote Chinese Language
1 week ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full timeA leading AI consultancy is looking for a Chinese Language Consulting Specialist to review and critique AI-generated media based on Chinese prompts. This remote role requires fluency in Mandarin and English, along with a deep understanding of Chinese culture. You will provide feedback to AI researchers, ensuring the accuracy and cultural relevance of...
-
Mandarin Language Expert Remote
1 week ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full timeAbout The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Chinese-language Expert Type Independent Contractor Compensation $28–$33/hour Location Remote Duration 5...
-
Remote Mandarin-English Policy
3 weeks ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full timeA leading AI research firm is seeking a part-time Research & Policy Analyst to translate and synthesize complex policies into structured content for AI training. The ideal candidate is a native Mandarin speaker with strong English skills and experience in public policy. This remote position requires commitment to 20+ hours per week, with a compensation range...
-
Remote Mandarin Education Content Specialist
3 weeks ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full timeA leading education technology company is seeking a Mandarin Language Learning Consultant for a remote, part-time role. The successful candidate will translate and adapt educational content, ensuring alignment with curriculum standards. Native-level Mandarin and strong English skills are required, along with an advanced degree in Teaching or related fields....
-
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full timeA prominent technology firm is seeking a part-time Finance Specialist to work remotely. The role involves translating complex financial concepts and providing insights specific to Taiwan, requiring native-level Mandarin and strong English proficiency. Candidates must have an advanced degree in finance or a related field, along with significant experience in...
-
Mandarin-English Medical Content Specialist
3 weeks ago
Montreal, Toronto, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full timeA leading healthcare content provider is seeking a Clinical Research Specialist to translate complex medical concepts into structured rubrics for AI training. The role requires native-level Mandarin fluency and strong English skills, with a commitment of 20+ hours a week on a remote basis. Candidates should have 2–6+ years of relevant experience and an...
-
Remote Global Lifecycle
3 weeks ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Remote Full timeA global HR technology company is seeking a Lifecycle Specialist for Contract Management. This role emphasizes employee lifecycle events within a remote setting, ensuring legal compliance and superior employee experience. The ideal candidate will have strong HR competencies and excellent communication skills, with responsibilities ranging from managing...
-
Remote Mandarin AI Linguistic QA Specialist
1 week ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full timeA leading AI talent connection firm is seeking a Chinese-language Expert for a remote position. This role involves critiquing AI-generated images and videos based on Chinese prompts, providing cultural feedback, and collaborating with AI researchers. Candidates should be fluent in Mandarin and English, with a strong understanding of Chinese culture. This is...
-
Lifecycle Specialist, Contract Management
3 weeks ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Remote Full timeLifecycle Specialist, Contract Management Join to apply for the Lifecycle Specialist, Contract Management role at Remote. About Remote Remote is solving modern organizations’ biggest challenge – navigating global employment compliantly with ease. We make it possible for businesses of all sizes to recruit, pay, and manage international teams. With our...
