Japanese Language Expert Remote

7 days ago

Toronto Montreal Calgary Vancouver Edmonton Old Toronto Ottawa Mississauga Quebec Winnipeg Halifax Saskatoon Burnaby Hamilton Surrey Victoria London Halton Hills Regina Markham Brampton Vaughan Kelowna Laval Southwestern Ontario R, Canada Mercor Full time

Japanese Language Expert Remote 1 day ago Be among the first 25 applicants Base pay range: $32.00/hr - $37.00/hr About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Japanese-language Expert Type Independent Contractor Compensation $32–$37/hour Location Remote Duration 5 weeks (with potential extension) Commitment 10+ hours/week Role Responsibilities Review, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Japanese prompts for fluency, accuracy, and contextual relevance. Provide linguistic and cultural feedback to enhance model understanding. Detect and correct subtle linguistic issues and cultural inconsistencies in outputs. Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to evaluate prompt-response behavior. Document observed failure modes, inaccuracies, and areas for model improvement. Collaborate with AI researchers and engineers to improve system behavior on Japanese-language tasks. Qualifications Must-Have Full professional fluency in Japanese and English. Strong knowledge of Japanese culture, social norms, idiomatic language, and regional nuances. Experience working with or analyzing Japanese media, literature, or creative content. High attention to detail and linguistic accuracy. Interest in generative AI tools and curiosity about how models visualize language prompts. Excellent written communication and feedback documentation skills. Start Date Immediate Compensation & Legal Hourly contractor Paid weekly via Stripe Connect Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Submit your resume or profile outlining relevant linguistic and cultural expertise. Shortlisted candidates may be asked to complete a brief evaluation or language sample. Expect to hear from Mercor within a few days regarding next steps. Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome For any help or support, reach out to: support@mercor.com Seniority level Not Applicable Employment type Part-time Job function Consulting Industries Software Development Referrals increase your chances of interviewing at Mercor by 2x #J-18808-Ljbffr

  • Remote Japanese Language Expert for AI Research

    7 days ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    A leading AI company is seeking a Japanese Language Expert to evaluate AI-generated content, provide cultural feedback, and collaborate with researchers. The role is part-time and fully remote, requiring fluency in both Japanese and English. Ideal candidates will have a strong understanding of Japanese culture, attention to detail, and interest in AI tools....

  • Japanese Language Specialist Remote

    2 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    Japanese Language Specialist Remote Join to apply for the Japanese Language Specialist Remote role at Mercor. Base Pay Range: $32.00/hr - $37.00/hr About the Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo,...

  • Japanese Language Specialist Expert

    4 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    About the Role Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Japanese-language Expert Type: Independent Contractor Compensation: $32–$37/hour Location: Remote Duration:...

  • Remote Japanese Language QA for AI Culture

    3 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    A leading AI talent connection firm is seeking a Japanese-language Expert to refine AI-generated content and provide cultural feedback. The role is remote and requires fluency in Japanese and English, with a focus on linguistic accuracy and attention to detail. Candidates will work closely with AI researchers and experiment with generative AI tools. This...

  • Remote Korean–Japanese AI Trainer

    3 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Invisible Expert Marketplace Full time

    A leading expert marketplace in Canada is seeking a Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI Trainer to assist in shaping the future of AI. The role involves reviewing AI-generated translations and providing structured feedback to enhance accuracy and cultural alignment. Candidates should have fluency in Korean and Japanese, along with experience in...

  • Japanese Language Consulting Specialist

    1 week ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    Japanese Language Consulting Specialist 1 day ago Be among the first 25 applicants This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $32.00/hr - $37.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job Mercor connects elite creative and technical...

  • Japanese Language Consulting Advisor

    2 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    2 days ago Be among the first 25 applicants This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $32.00/hr - $37.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs....

  • Remote Japanese Language Consultant for AI Prompt Feedback

    1 week ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    A leading consulting firm is seeking a Japanese Language Consulting Specialist to evaluate AI-generated content and provide linguistic feedback. The ideal candidate will have professional fluency in Japanese and English, strong cultural insights, and an interest in AI tools. This independent contractor position offers a pay range of $32 to $37 per hour and...

  • Remote Japanese Language Quality

    2 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    A creative and technical talent firm is seeking a Japanese Language Specialist to work remotely. Responsibilities include evaluating AI-generated content for fluency and accuracy while providing cultural feedback. The ideal candidate has fluency in Japanese and English, strong attention to detail, and an interest in generative AI. This is a contract role...

  • Japanese–Korean Bilingual Specialist – AI Trainer

    4 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Invisible Expert Marketplace Full time

    Join to apply for the Japanese–Korean Bilingual Specialist – AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace.Are you a bilingual professional fluent in Japanese and Korean eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling cross-cultural understanding and more natural...