British Sign Language

2 weeks ago

Toronto Montreal Calgary Vancouver Edmonton Old Toronto Ottawa Mississauga Quebec Winnipeg Halifax Saskatoon Burnaby Hamilton Surrey Victoria London Halton Hills Regina Markham Brampton Vaughan Kelowna Laval Southwestern Ontario R, Canada Invisible Expert Marketplace Full time

British Sign Language (BSL) - AI Trainer Are you a British Sign Language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, improve accessibility for the Deaf and Hard‑of‑Hearing communities, and accelerate communication tools for everyone. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for BSL specialists who live and breathe British Sign Language fluency, Deaf culture, visual linguistics, BSL grammar and syntax, non‑manual markers, fingerspelling, and regional variations. You’ll challenge advanced language models on topics like BSL‑to‑English translation, classifier usage, receptive and expressive skills, facial expressions in BSL, and spatial grammar—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model on real‑world BSL communication scenarios and theoretical questions in signed language linguistics, verify linguistic accuracy and cultural appropriateness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A bachelor’s or master’s degree in Deaf Studies, Sign Language Interpreting, Linguistics, or a related field is ideal; RID certification, teaching experience, or community interpreting projects signal fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Ready to turn your BSL expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world. We offer a pay range of $6‑to‑$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: British Sign Language Specialist – AI Trainer; Employment type: Contract; Workplace type: Remote; Seniority level: Mid‑Senior Level. #J-18808-Ljbffr

  • Freelance American Sign Language

    1 week ago

    hybrid London, Ontario, Canada . contract . February , MCIS Language Solutions Full time $2,800 per year

    Position: Freelance Deaf Interpreter Organization: MCIS Language Solutions MCIS Language Solutions is seeking professional Freelance Deaf Interpreters to join our team and provide critical communication services for Deaf individuals. As a Deaf interpreter, you will play a vital role in ensuring that Deaf individuals can access essential services across...

  • American Sign Language Interpreters

    1 week ago

    Toronto, Ontario, Canada Language Services Associates Full time US$40,000 - US$80,000 per year

    Opportunity Overview:   LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the Ontario, California area.  LSA network interpreters are independently contracted, and as such, are able to negotiate competitive fees for services based on experience, professional credentials, and market factors.    Interpreters participating in the LSA...

  • BSL AI Trainer

    2 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Invisible Expert Marketplace Full time

    A leading platform for AI training is seeking a British Sign Language Specialist – AI Trainer to enhance AI models with your BSL expertise. This remote contract position involves verifying linguistic accuracy and improving AI communication tools. Ideal candidates will have a degree in relevant fields and a passion for Deaf culture. Compensation ranges from...

  • Freelance American Sign Language

    3 weeks ago

    London, Canada MCIS Language Solutions Full time

    Position: Freelance Deaf Interpreter Organization: MCIS Language Solutions MCIS Language Solutions is seeking professional Freelance Deaf Interpreters to join our team and provide critical communication services for Deaf individuals. As a Deaf interpreter, you will play a vital role in ensuring that Deaf individuals can access essential services across...

  • Freelance American Sign Language

    3 weeks ago

    London, Canada MCIS Language Solutions Full time

    Position: Freelance Deaf Interpreter Organization: MCIS Language Solutions MCIS Language Solutions is seeking professional Freelance Deaf Interpreters to join our team and provide critical communication services for Deaf individuals. As a Deaf interpreter, you will play a vital role in ensuring that Deaf individuals can access essential services across...

  • Freelance American Sign Language

    4 weeks ago

    London, Canada MCIS Language Solutions Full time

    Join to apply for the Freelance Interpreter (Deaf) role at MCIS Language Solutions4 months ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Freelance Interpreter (Deaf) role at MCIS Language SolutionsOrganization: MCIS Language SolutionsPosition: Freelance Deaf InterpreterOrganization: MCIS Language SolutionsMCIS Language Solutions is seeking...

  • Sessional Lecturer

    1 week ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada University of Toronto Full time

    Sessional Lecturer - LIN211H1S - American Sign Language 1 - Emergency Posting Date Posted: 11/27/2025 Req ID: 44728 Faculty/Division: Faculty of Arts & Science Department: Dept of Linguistics Campus: St. George (Downtown Toronto) Description: Title and number of the course: LIN211H1S – American Sign Language 1 Course description: This course is an...

  • Otomi linguist

    2 weeks ago

    Quebec, Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Language Link - A BIG Language company Full time

    Join to apply for the Otomi linguist role at Language Link - A BIG Language company We are currently seeking to collaborate with Otomi linguists for a Medical translation project. We work with MemoQ and can provide it to you free of charge along with training material, if needed. Requirements Native Otomi speaker Experience with memoQ preferred Experience as...

  • Sign Installer

    2 weeks ago

    Calgary, Canada The Sign Group Inc. Full time

    **Full Time Sign Installer/Fabricator** We are presently seeking a sign fabricator/installer capable of assuming multiple roles and responsibilities within our company. The duties of this position include the fabrication and installation of a variety of interior and exterior signage. The posses a drive for quality and thrive in a fast paced, deadline driven...

  • Sign Maker

    3 days ago

    Calgary, Canada The Sign Group Inc. Full time

    **Full Time Sign Fabricator/**Installer** We are presently seeking a sign fabricator/installer capable of assuming multiple roles and responsibilities within our company. The duties of this position include the fabrication and installation of a variety of interior and exterior signage. The posses a drive for quality and thrive in a fast paced, deadline...