INFIRMIER OU INFIRMIERE

Responsabilités (French) Personne qui assume la responsabilité d'un ensemble de soins infirmiers en fonction des besoins bio-psycho-sociaux d’usagers ou de groupe de personnes qui lui sont confiés. Elle évalue l'état de santé, détermine et assure la réalisation du plan thérapeutique infirmier, du plan de soins et de traitements infirmiers des usagers présentant des problèmes de santé complexes ou des dimensions bio-psycho-sociales variées. Elle initie et prodigue les soins et traitements infirmiers et médicaux dans le but de maintenir la santé, de la rétablir et de prévenir la maladie. Elle peut prescrire des analyses de laboratoire, des traitements, des produits, des médicaments et des pansements dans les domaines des soins de plaies, de la santé publique et des soins courants selon la réglementation en vigueur. Elle conçoit, applique et évalue les programmes de soins requérant des connaissances avancées, visant des problèmes de santé complexes ou comportant des dimensions bio-psycho-sociales variées. Elle participe au développement ou adapte des outils cliniques et d'évaluation de la qualité des soins. Elle coordonne le travail d'équipe et exerce un rôle consultatif auprès de l'équipe de soins et de l'équipe interdisciplinaire. Elle identifie, pour les usagers, les besoins et interventions nécessitant une coordination de services dans l’établissement et entre différents établissements ou organismes du milieu. Elle assure, le cas échéant, la coordination de ces services. Elle assure l'orientation du nouveau personnel et participe à la formation des stagiaires. Elle supervise l'enseignement fait aux usagers, à leurs proches et à des groupes de personnes dans les programmes spécifiques et collabore à la recherche. Responsabilités (English) A person who assumes responsibility for a set of nursing care based on the bio-psycho-social needs of users or groups of individuals entrusted to them. They assess the health status, determine, and ensure the implementation of the nursing therapeutic plan, care plan, and nursing treatments for users presenting complex health issues or varied bio-psycho-social dimensions. They initiate and provide nursing and medical care and treatments with the aim of maintaining health, restoring it, and preventing illness. They may prescribe laboratory tests, treatments, products, medications, and dressings in the fields of wound care, public health, and routine care according to current regulations. They design, implement, and evaluate care programs requiring advanced knowledge, targeting complex health issues or involving varied bio-psycho-social dimensions. They participate in the development or adaptation of clinical tools and quality assessment of care. They coordinate team work and provide consultative support to the care team and the interdisciplinary team. They identify, for users, the needs and interventions requiring service coordination within the establishment and between different establishments or community organizations. They ensure, where applicable, the coordination of these services. They provide orientation for new staff and participate in the training of interns. They supervise the education provided to users, their relatives, and groups of individuals in specific programs and collaborate in research. Qualifications Doit détenir un baccalauréat en sciences infirmières ou un baccalauréat comportant trois (3) certificats admissibles, dont au moins deux (2) certificats reconnus en soins infirmiers et être membre de l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec. Must hold a bachelor's degree in nursing sciences or a bachelor's degree with three (3) eligible certificates, including at least two (2) recognized certificates in nursing, and be a member of the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec. Seniority Level Entry level Employment Type Temporary Job Function Health Care Provider Industries Hospitals and Health Care #J-18808-Ljbffr