Current jobs related to Translator (English to French) - Montreal, QC - Montreal Quebec GF, CA - Scotiabank
-
Technical Translator
4 weeks ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Express Scripts Inc. Full timeMain responsibilities Translate Express Scripts Canada’s IT technical documents (user guides, release notes, fixes, communications ). Share the technical revision tasks with the other translators in the team. Ensure quality product and the meeting of deadlines. Use the terminology developed by the company. Qualifications University degree in...
-
Senior Law Clerk
2 days ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Loblaw Companies Ltd - Head Office Full timeReferred applicants should not apply directly to this role.All referred applicants must first be submitted through Workday by a current Loblaw Colleague.Come make your difference in communities across Canada, where authenticity, trust and making connections is valued - as we shape the future of Canadian retail, together. Our unique position as one of the...
-
Supervisor, Financial Reporting
1 month ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Valero Energy Inc. - Montreal Full timeAbout Valero Energy Inc. Valero Energy Inc., with its Canadian head office in Montreal, is a subsidiary of Valero Energy Corporation, a Fortune 500 company. We are the leading distributor of petroleum products in Quebec, the Atlantic provinces and Ontario—and the world’s second-largest producer of renewable diesel fuel and ethanol. We stand out as the...
-
Coordinator, Low Carbon Fuels and Compliance
1 month ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Valero Energy Inc. - Montreal Full timeAbout Valero Energy Inc. Valero Energy Inc., with its Canadian head office in Montreal, is a subsidiary of Valero Energy Corporation, a Fortune 500 company. We are the leading distributor of petroleum products in Quebec, the Atlantic provinces and Ontario—and the world’s second-largest producer of renewable diesel fuel and ethanol. We stand out as the...
-
Scheduler, Products
1 month ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Valero Energy Inc. - Montreal Full timeAbout Valero Energy Inc. Valero Energy Inc., with its Canadian head office in Montreal, is a subsidiary of Valero Energy Corporation, a Fortune 500 company. We are the leading distributor of petroleum products in Quebec, the Atlantic provinces and Ontario—and the world’s second-largest producer of renewable diesel fuel and ethanol. We stand out as the...
-
Chief, accountant
1 week ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Valero Energy Inc. - Montreal Full time*The title of the posted position may differ from the one used internally to make things easier for external job searchers who use terms more commonly encountered on the market. About Valero Energy Inc. Valero Energy Inc., with its Canadian head office in Montreal, is a subsidiary of Valero Energy Corporation, a Fortune 500 company. We are the leading...
-
Data Maintenance Specialist
4 weeks ago
Greater Montreal Metropolitan Area, CA PrecisionERP Incorporated Full timePrecisionERP is seeking a Bilingual (French and English) Data Maintenance Specialist on a contract of 4-6 months to support and collaborate with Data Master and Material Master teams at our Montreal client. Candidate must be in office up to 3 days a week.Requirements Proficiency in Microsoft Excel for complex data manipulation, analysis, reporting and...
-
Montreal, Quebec, G4F, CA S.i. Systems Full timeOur valued client is looking for a Sr. Deskside Technical Support Specialist to maintain and support IT equipment and software. This is an on-site position in Montreal, QCTasks include:Desktop support responsible for end user computing.Maintain & Support AV equipment in conference rooms and support additional audio/video requirements for events including...
-
Senior Construction Coordinator
2 weeks ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Valero Energy Inc. - Montreal Full timeAbout Valero Energy Inc. Valero Energy Inc., with its Canadian head office in Montreal, is a subsidiary of Valero Energy Corporation, a Fortune 500 company. We are the leading distributor of petroleum products in Quebec, the Atlantic provinces and Ontario—and the world’s second-largest producer of renewable diesel fuel and ethanol. We stand out as the...
-
Health & Safety Specialist
1 week ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Valero Energy Inc. - Montreal Full timeAbout Valero Energy Inc. Valero Energy Inc., with its Canadian head office in Montreal, is a subsidiary of Valero Energy Corporation, a Fortune 500 company. We are the leading distributor of petroleum products in Quebec, the Atlantic provinces and Ontario—and the world’s second-largest producer of renewable diesel fuel and ethanol. We stand out as the...
-
IT Business Analyst
1 week ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Fed IT Full timeHello, I'm Guillaume, senior recruitment and business development consultant at Fed IT, a recruitment firm specializing in IT recruitment. I work on two types of recruitment: temporary and permanent in the Greater Montreal area. Our team of IT experts speaks your language and operates in your world. We cover the IT, development, business intelligence and...
-
Inside Sales Representative
2 days ago
Montreal, Quebec, G4F, CA SYNNEX Canada Limited Full timeResponsabilitésComme vendeur sédentaire avec des compétences en communication et un fort code professionnel, les attentes seront de vendre les produits et services de TD SYNNEX par téléphone. Vous aurez l’opportunité de créer des liens avec des nouveaux clients, établir la légitimité des contacts, et guider les nouveaux clients à travers le...
-
Account Manager
2 days ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Cansel Full timeTo display this page you need a browser with JavaScript support. Job Title: Account Manager - Subsurface Technologies Equipment & Survey/Construction Supplies - Montreal Job Type: Permanent Full Time City, Province, Location: Montréal, Quebec, 101-C Rue Louvain Ouest Who we are? Cansel Helps clients capture, transform and manage...
-
Senior Procurement Advisor
1 month ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Jump! Recruteurs Full timeJoin a leading company in the infrastructure sector, in charge of ambitious projects such as one of the largest automated transport projects in the world. Desired Profile University degree (second cycle an asset). 5 to 7 years of experience in procurement. Analytical and synthesis skills, fluency in French and English. Autonomy, rigor, and good priority...
-
Accounting Technician
4 days ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Fed Finance Full timeFounded in 2001, Fed Finance specializes in temporary and permanent recruitment for the accounting and finance professions. Our consultants are all experts and speak your language. We are committed to supporting you throughout your job search and at every stage of your career.Hi, I'm Christina, Recruitment and Business Development Consultant with Fed...
-
Account Manager
2 days ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Cansel Full timeTo display this page you need a browser with JavaScript support. Job Title: Account Manager - Geospatial Technical Sales - (Mining) - QC and ON - Bilingual Job Type: Permanent Full Time City, Province, Location: Montréal, Quebec, 101-C Rue Louvain Ouest Who we are? Cansel helps clients capture, transform and manage data leading to...
-
Web Experience Specialist
1 month ago
Montreal, Quebec, G4F, CA BRP Full timeWe are looking for a global web experience specialist who will report to the global web experience team lead based in Montreal and be in charge of a global brand website. As part of your role, you’ll provide the best digital experience to our users and collaborate with other digital and brand teams (Ski-Doo, Lynx, Can-Am Off-Road and Off-Road, Marine...
-
Clin Ops Specialist
4 weeks ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Syneos Health Full timeDescription Clinical Operations Specialist Syneos Health® is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success. We translate unique clinical, medical affairs and commercial insights into outcomes to address modern market realities. Our Clinical Development model brings the customer and the patient...
-
Accounting Technician
2 months ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Fed Finance Full timeFounded in 2001, Fed Finance is a specialist in temporary and permanent recruitment for the accounting and finance professions. Our consultants are all experts and speak your language. We are committed to supporting you throughout your job search and at every stage of your career.Hi, I'm Christina, Recruitment and Business Development Consultant with Fed...
-
Banquet Associate
3 weeks ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Hôtel Humaniti Montréal Full timeThe Humaniti Hotel Montreal is the very first Autograph Collection by Marriott hotel to establish itself in Quebec, in all its grace and sophistication. Open since June 2021, the hotel is located in the heart of a vertical community that includes condos, residences, offices, two restaurants, a lounge, a bakery, a health centered grocery store, a fitness...
Translator (English to French) - Montreal, QC
4 months ago
Requisition ID: 193552
Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture.
POSITION: Translator (English to French), Legal, Financial & General Translation
PURPOSE:
Translate from English to French a variety of texts using sound knowledge of banking practices and the legal framework, as well as areas such as economics, accounting, finance, IT, insurance, investment, credit, marketing, human resources, etc.
Is this role right for you? In this role you will:
- Translate texts from English to French in a variety of fields, including economics, advertisements and administration. Ensure that the style is clear, the message from the original English text is conveyed into French, and deadlines are met.
- Make optimal use of translation software to ensure consistency within documents and increase efficiency.
- If required, contact the requestor to obtain further information about the request when all relevant details are not provided or interpretation issues arise.
- Conduct the necessary research to justify the use of terminology specific to certain texts and contribute to the department’s terminology database on a continuous basis.
- Provide high-quality services to partners by meeting or exceeding Service Level Agreements.
- Consult with other members of the department regarding terminology, work with colleagues on larger projects with tight deadlines and, in general, contribute to maintaining a harmonious work environment.
This position requires the following skills and experience:
- Minimum 5 years of experience as a translator
- B.A. with specialization in English to French translation
- Thorough knowledge of French and English
- Attention to detail
- Good knowledge of translation software and MS Office applications
- Ability to manage several priorities simultaneously
- Ability to work well independently and in a team environment
- Knowledge of bank products and services
- Member of OTTIAQ, an asset.
Some more information you might want to know.
- Accuracy and thoroughness - Keep himself/herself accountable of work done, ensuring it is completed correctly, thoroughly and is of a high quality.
- Customer focused - Provide courteous and warm service. Timely reply to information requests or complaints from partners.
- Efficiency - Find ways to accomplish the most with the available amount of time and resources. Improve his/her personal effectiveness and productivity by proper time management.
- Team focus - Work effectively with others to achieve common objectives. Help maintain a good team spirit.
- Development - Keep informed of the latest news in his/her area of work by reading specialized articles and journals. Determine his/her needs for professional development and take appropriate steps to meet them
Location(s): Canada : Quebec : Montreal
Scotiabank is a leading bank in the Americas. Guided by our purpose: "for every future", we help our customers, their families and their communities achieve success through a broad range of advice, products and services, including personal and commercial banking, wealth management and private banking, corporate and investment banking, and capital markets.
At Scotiabank, we value the unique skills and experiences each individual brings to the Bank, and are committed to creating and maintaining an inclusive and accessible environment for everyone. If you require accommodation (including, but not limited to, an accessible interview site, alternate format documents, ASL Interpreter, or Assistive Technology) during the recruitment and selection process, please let our Recruitment team know. If you require technical assistance, please click here. Candidates must apply directly online to be considered for this role. We thank all applicants for their interest in a career at Scotiabank; however, only those candidates who are selected for an interview will be contacted.
