Current jobs related to Technical Editor - Ottawa, Ontario - Penn Hiring

  • Technical Editor

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Editor to join our team at the University of Ottawa. As a Technical Editor, you will be responsible for reviewing and editing technical documents in both English and French, ensuring accuracy and clarity in the content.Key ResponsibilitiesReview and edit technical documents, reports, and other written...

  • Technical Editor

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Editor to join our team at the University of Ottawa. As a Technical Editor, you will be responsible for reviewing and editing technical documents in both English and French, ensuring accuracy and clarity in the content.Key ResponsibilitiesReview and edit technical documents, reports, and other written...

  • Technical Translator-Editor

    2 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical Translator-EditorWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council of Canada. As a Technical Translator-Editor, you will be responsible for translating and editing technical documents from English to French, ensuring accuracy, clarity, and consistency in our publications.Key...

  • Technical Translator-Editor

    2 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical Translator-EditorWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council of Canada. As a Technical Translator-Editor, you will be responsible for translating and editing technical documents from English to French, ensuring accuracy, clarity, and consistency in our publications.Key...

  • Technical Translator-Editor

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical Translator-EditorWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator-Editor, you will play a crucial role in supporting our Construction Research Centre by translating and editing technical documents from English to French.About the RoleThe...

  • Technical Translator-Editor

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical Translator-EditorWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator-Editor, you will play a crucial role in supporting our Construction Research Centre by translating and editing technical documents from English to French.About the RoleThe...

  • Technical Translator-Editor

    5 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical Translator-EditorWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator-Editor, you will play a crucial role in supporting our Construction Research Centre by translating and editing technical documents from English to French.About the RoleThe...

  • Technical Translator-Editor

    5 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical Translator-EditorWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator-Editor, you will play a crucial role in supporting our Construction Research Centre by translating and editing technical documents from English to French.About the RoleThe...

  • Technical Translator-Editor

    3 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical Translator-EditorWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council of Canada. As a Technical Translator-Editor, you will be responsible for translating and editing technical documents from English to French, ensuring accuracy, clarity, and consistency in our publications.Key...

  • Technical Translator-Editor

    4 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical Translator-EditorWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council of Canada. As a Technical Translator-Editor, you will be responsible for translating and editing technical documents from English to French, ensuring accuracy, clarity, and consistency in our publications.Key...

  • Technical Translator-Editor

    4 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical Translator-EditorWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator-Editor, you will be responsible for translating and editing technical documents from English to French, ensuring accuracy, clarity, and consistency in our publications.Key...

  • Technical Translator-Editor

    5 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical Translator-EditorWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator-Editor, you will be responsible for translating and editing technical documents from English to French, ensuring accuracy, clarity, and consistency in our publications.Key...

  • Technical Translator-Editor

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a key member of our Construction Research Centre, you will be responsible for translating and editing technical and legal documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate technical and legal documents from...

  • Technical Translator-Editor

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a key member of our Construction Research Centre, you will be responsible for translating and editing technical and legal documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate technical and legal documents from...

  • Technical Translator-Editor

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a key member of our Construction Research Centre, you will play a crucial role in supporting the development of national model construction codes.Key ResponsibilitiesTranslate technical and legal documents from English to...

  • Technical Translator-Editor

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a key member of our Construction Research Centre, you will play a crucial role in supporting the development of national model construction codes.Key ResponsibilitiesTranslate technical and legal documents from English to...

  • Technical Translator or Translator-Editor

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    About the JobWe are seeking a highly skilled Technical Translator or Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada (NRC). As a key member of our Centre for Construction Research, you will play a crucial role in producing high-quality translations of technical documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate...

  • Technical Translator or Translator-Editor

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    About the JobWe are seeking a highly skilled Technical Translator or Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada (NRC). As a key member of our Centre for Construction Research, you will play a crucial role in producing high-quality translations of technical documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate...

  • Translator-Editor of Technical Documents

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    About the JobWe are seeking a highly skilled Technical Translator or Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada (NRC). As a key member of our Centre for Construction Research, you will play a crucial role in producing high-quality translations of technical documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate...

  • Translator-Editor of Technical Documents

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    About the JobWe are seeking a highly skilled Technical Translator or Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada (NRC). As a key member of our Centre for Construction Research, you will play a crucial role in producing high-quality translations of technical documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate...

Technical Editor

3 months ago

Ottawa, Ontario, Canada Penn Hiring Full time

This will be a 30 hours per week position.
Seeking experienced technical editor required to edit end-user software and hardware documentation to company standards.

  • A minimum of 5 years' experience editing technical documentation is required.
  • Familiarity with using comment tools in structured XML and with using Git as a document source repository would be assets.
-
Experience writing or editing in the telecommunications domain is also preferred.

Job Type:
Fixed term contract

Pay:
$38.00-$40.00 per hour

Benefits:

  • Dental care
  • Vision care

Schedule:

  • 8 hour shift

Experience:

- edit end-user software and hardware documentation: 5 years (preferred)
- provide copy edits and substantive edits: 5 years (preferred)
- editing technical documentation: 5 years (preferred)
- markup tools available in PDF and Word: 5 years (preferred)
- using comment tools in structured

XML:
5 years (preferred)

  • Git as a document source repository: 5 years (preferred)
- writing or editing in the telecommunications domain: 3 years (preferred)

  • Telecommunication: 3 years (preferred)